She had grown ever more peevishly dependent on him.
她脾气变得更坏，对他的依赖更重了。
And the Internet is ever more popular.
同时，互联网也是更加流行了。
China is also importing ever more food.
中国还进口了前所未有的粮食。
The traffickers are getting ever more brazen.
毒贩正变得越来越厚颜无耻。
Worse, new kit is becoming ever more expensive.
更糟糕的是，新设备的价格在不断上涨。
Commercial property looks ever more vulnerable.
商业财产显得更加脆弱。
Yet the old man seems to be ever more isolated.
然而这位老人似乎更孤立了。
Music was becoming ever more central to my life.
音乐越来越成为我生活的重心。
So the military effort will depend ever more on America.
因此，军事成果将更多的取决于美国。
These asset-backed securities became ever more complex.
这些抵押债券变得越来越复杂。
A MESSY end to Greece's debt crisis seems ever more plausible.
希腊债务危机草草收场似乎比以往来得更有理有据。
Nor is it just a matter of pumping in ever more taxpayers' cash.
这也决不是仅仅多筹集纳税人的现金的问题。
Drivers, for their part, are ever more willing to share a car.
对需要驾车的人而言，他们更加期望能共用一辆汽车。
as ever more goods from Asia try to make their way to the east coast.
因为亚洲企业希望通过这条路线运送更多的货物到东海岸。
This in turn requires ever more complex and expensive infrastructure.
而这反过来又会需要更为复杂和昂贵的基础设施。
It's a circle in which you need ever more solutions and ever more funds.
这变成了一个循环，于是就需要解决更多的问题，也需要更多的资金。
Along the way, interest-avoidance schemes became ever more sophisticated.
这样一来，禁止利息的体系变得更为复杂。
The chaos built like a storm, swirling around her with ever more violence.
混乱就像一场风暴，在她身边盘旋的时间越长，破坏力越强。
The Bank of England, for its part, is breaking ever more unconventional ground.
英国央行正破天荒地采取更多非传统手段。
Finding and retaining good people has become an ever more important factor.
如何发现和留住人才成为更为重要的因素。
Ever more jobs in finance are migrating to growth markets, particularly in Asia.
越来越多金融业工作机会转移到新兴市场，尤其是亚洲。
They have thrown their energies into building up ever more powerful defences.
他们已经投入更多的力量建起更强大的保护壁垒。
But it seems ever more possible that the country will drop the off-field ball.
但是似乎很有可能巴西将扔掉场外的机会。
Meanwhile, Areva, a French nuclear company,is engineering ever more powerful plants.
同时，法国的核能公司阿海珐也在设计更强大的电站。
They could hear the sound of the patrol's approach ever more and more distinctly.
他们一直都越来越清楚地听着那巡逻队向他们走来的声音。
This is a trend which will likely continue resulting in ever more complex systems.
这是一种趋势，它将可能会继续导致更加复杂的系统。
This is a trend which will likely continue resulting in ever more complex systems.
这是一种趋势，它将可能会继续导致更加复杂的系统。
应用推荐