If you're ever in Miami, come and see us.
你要是什么时候到了迈阿密,就来看看我们吧。
Things are as fraught as ever in the office.
办公室的情况和往常一样令人担心。
Come and visit us if you're ever in our part of the world.
什么时候到我们这个地方来,请来看看我们。
Millie smiled for the first time ever in gym class.
米莉在体育课上第一次笑了。
You are pure as ever in my world, only the world itself gets dirty.
在我的世界里,你依旧纯洁,只是这个世界变脏了。
Know that My promises are ever in My Word.
应知我的话里,永远有我的应许。
Have you ever in your life taken a writing class?
你曾上过写作课吗?
That July was the hottest month ever in West Virginia.
那年七月是西佛吉尼亚州有史以来最热的一个月。
Just if you're ever in trouble, don't try to be brave.
一旦有麻烦,你不要逞英雄。
Together, women control more wealth than ever in history.
同时,女性控制的财富也比历史上任何时候都多。
We probably don't find any forms of the Cassava plant ever in the U.S.
在美国很可能永远都找不到,任何形式的有这么高含量的。
Here's my number in case you're ever in town and you need anything.
这是我的电话号码,以防你来到小镇上需要什么帮助。
But when we project ever in the future, we forget everything we have.
但是,当我们计划尚在未来的事情时,我们忘记了自己所拥有的一切。
Then it will rotate forever and ever and ever and ever in this direction.
它就会不停的转动,朝这个方向。
I believe once again that when you are confident in yourself and know who you are as a person you will not ever in your life use a pick up line.
我再说一遍,当你自信、了解自己的时候,你根本不用什么搭讪用语,就能和女人约会。
This was without doubt the most interesting situation that Amanda had ever found herself in.
这无疑是阿曼达遇到过的最有趣的情况。
Have you ever been in a spacecraft?
你在宇宙飞船里待过吗?
Have you ever swum in a river?
你曾经在河里游过泳吗?
This is really the jolliest little place I ever was in.
这真是我去过的最欢乐的小地方。
There is no evidence whatever that competition in broadcasting has ever reduced costs.
没有任何证据证明广播行业的竞争曾经使成本降低。
Had Jamie ever been in any kind of trouble?
杰米曾经遇到过什么样的麻烦吗?
More Latinos and Latinas are running for office in California than ever before.
比以往更多的拉丁美裔人参加加利福尼亚的竞选。
They are the first women ever hired to officiate in a men's professional sport.
她们是有史以来首批受聘担任职业男子比赛裁判的女性。
All they ever dream about is getting a hole in one.
他们一直梦想着能一杆进洞。
I simply gave in to him, and I've regretted it ever since.
当时我轻易向他屈服了,到现在我一直后悔。
None of us should ever underestimate the degree of difficulty women face in career advancement.
我们谁都不应低估妇女在职业发展中所面临的困难程度。
He's been in the doldrums ever since she left him.
自从她离开他以来,他一直很消沉。
He's been in the doldrums ever since she left him.
自从她离开他以来,他一直很消沉。
应用推荐