Yeah, his school! It was his first real home, the place that meant he was special; it meant everything to him, and even after he left.
对，他的学校！这是他第一个真正的家，一个表明他很特殊的地方，对他来说意味着一切，即使在他离开之后。
Jack: Yeah right. I haven't even started to study yet.
杰克：不可能，我甚至都没开始复习。
Do you have any? (D) Yeah. Even in the summer though? It's hot in the summer.
你有吗？ (D)是的，即使在夏天也要这样做吗？夏天十分炎热。
Yeah, well, if my sky should fall, would you even call?
耶，如果我的天塌下来，你是否会呼叫？
Daniel: : Even in front of the television, yeah.
丹尼尔：对，就在电视屏幕前。
Kid: Yeah, but stars appear even when there is no one standing behind me.
孩子：哦，但是没有人站在我身旁，它还是显示星号。
对，但就算是这样…
Yeah. Oh, you've found some. Great! They're reduced too, even better.
是的。哦，你已经发现了。太好了它们也简化了，更好。
Yeah man, it's not even really about the top 5 MVP thing to me.
是啊，我关心的实际上也不是他在不在MVP榜前5。
Yeah, but your back's a zero. You'll wanna even that out.
对，不过你背上是零级。你想让前后一样。
You "don't even care" oh, yeah…
你甚至不在乎，哦，耶…
Yeah. But they seem to love me even more for it.
是啊。但是她们似乎因为这样更喜欢我了。
Yeah right. I haven't even started to study yet.
是的，但我甚至还没开始学。
Yeah, even if it wasn't the puck!
是啊，即使它不是冰球！
Even at my worst, I'm best with you, Yeah!
即使在最糟糕的时候，我们仍是最默契的人！
Even at my worst, I'm best with you, Yeah!
即使在最糟糕的时候，我们仍是最合拍的一对！
Yeah, he is in wonderful health. Even more energetic than me.
紫龙：“他很好，非常健康，甚至比我还精力充沛”。
Yeah. When a soccer game comes, he doesn't even eat or sleep.
是啊，一遇到球赛，饭可以不吃，觉可以不睡。
Yeah, I know. It's gonna be even worse for you. God.
是啊，我知道，轮到你的时候可能会更糟。
Even at my worst, I'm best with you. Yeah!
即使在我最糟糕的时候，只要跟你在一起，我也是最快乐的！
Oh, I can't believe Blair won. - Yeah, who even voted for her?
哦我不敢相信Blair赢了-是啊不知道是谁投票给她的？
Even at my worst, I "m best with you, Yeah!"
即使在最糟糕的时候，我们仍是最合拍的一对！
Even at my worst, I "m best with you, Yeah!"
即使在最糟糕的时候，我们仍是最合拍的一对！
应用推荐