It won't be enough even with this sum thrown in.
这笔钱搭上还不够。
Even with this Trojan installed, hope is not lost.
即使你安装了这个木马，你也有可能幸免于难。
Even with this knowledge, we have yet to change our ways.
我们即便已经认识到这一点，却还没有改变我们的行为方式。
But even with this help, as the Pakistanis know, NATO may fail.
但是即使有这种帮助，正如巴基斯坦人知道的一样，北约也有可能失败。
Perhaps one day we can do away even with this explicit knowledge.
也许某一天，没有这种明确的说明我们也能区分。
Perhaps one day we can do away even with this explicit knowledge.
也许有一天我们可以消除这最后一点区别。
Even with this overhead, the startup time looks pretty good, right?
即使加上这些开销，启动时间还是非常少，不是吗？
However, even with this impact the response time is still acceptable.
然而，即使存在这种影响，响应时间仍然是可接受的。
But even with this extra support, labour-market portents still look grim.
但是即使采取了额外支持措施，劳动力市场依然阴霾密布。
All right. Nonetheless, even with this change, what's the order growth for bubble sort?
好的，不管怎么样，尽管这发生了，冒泡排序的增长率是多少呢？
Even with this somewhat awkward array approach, the implementation is still fairly simple and straightforward.
尽管这种更新数组的方式有点儿笨拙，但是实现仍然相当简单明了。
This jacket's too big, even with a sweater underneath.
即使里面穿一件毛衣，这件外套也太大了。
I'll get even with you for this, just you wait.
这事我会找你算账的，等着瞧吧！
This is true with anything: your watch, a remote control, even your relationships.
任何东西都是如此：你的手表，遥控器，甚至你的人际关系。
This can be any object, even one with a deep nested structure.
这可以是任意对象，甚至可以具有一个深度嵌套的结构。
But even with encoding, this provides no real security because the password is not encrypted.
但是即使利用编码，这并不提供真实的安全性，因为口令并没有被加密。
Even today, we still use the word in this way when we say, "I love you with all my heart.
即便在今天，我们依然这样使用心这个词，我们说，“我是真心真意的爱你。”
Many researchers don't even want to be linked with this type of investigation.
很多研究者甚至都不想让自己跟这类研究有任何的瓜葛。
This did not sit well with many New Yorkers, even Bloomberg supporters.
这种做法让许多纽约人，即使是布罗姆·伯格的支持者不满。
Rails is even able to display this data with no special work on your part.
甚至不需要进行额外的工作，Rails就能够显示这些数据。
Note that this is even easier than with SOAP.py.
请注意，它比用SOAP .py实现还要容易。
But one can be happy alone and this might even be the key to being happy with others.
但是一个人可以孤独的快乐并且这可能是和他人一同快乐的关键所在。
But even with the simplicity of this loop construct, you can build any complex loop.
然而仅仅使用简单的循环结构，您也能构建任意复杂的循环。
This is your chance to fix the problem and maybe even start to build a great relationship with them.
解决好问题吧，这是你的机会，也许甚至还可以开始跟他们建立好关系呢。
Ideally, you should do this with a friend or relative, or even a group tour.
你最好应和朋友或亲戚一起，甚至参加旅行团。
This is even more true with scripting languages.
对于脚本语言来说，更是如此。
Even with all this information, we still haven't hit the actual content.
即使有这些信息，我们仍然无法了解实际内容。
There's still a mystery to this place even with the 9.
即使已经发生了9级地震，这个地方的情况还是不好说。
But even here we see how a free market deals with this activity.
但是在互联网上我们可以看到一个自由市场是如何处理欺诈的。
But even here we see how a free market deals with this activity.
但是在互联网上我们可以看到一个自由市场是如何处理欺诈的。
应用推荐