Even though you're apart, you're still sharing a moment "together".
尽管分处两地，你们也可以“一起”分享一段时间。
And everyone - even Japan - agreed to get together and make a plan.
所有人，甚至连日本都同意了，坐到一起制定一个计划。
Giants have even been known to waltz down the street together.
那些巨人雕像甚至被一起带到街上跳华尔兹。
You might even want to get a few friends together and have a semi-private class.
如果你想和几个朋友一起练习，那么你可以参加一个半私人的瑜伽课程。
Even a simple thing like having lunch and dinner together is big and game changing.
即使是很平常的一件事比如在一起吃午饭和晚餐，都是很重要的工作调节。
We don't have search sessions, so we can't even tie your searches together.
我们没有会话搜索因此我们甚至都不能把你所键入的搜索关联到一起.
It even forced people to miss that you made a good record together.
那种情绪甚至迫使人们忽视了(这么一个事实，那就是)你们一起做了一张好唱片。
But after all — even here we're alone together, aren't we?
不过，毕竟——就是在这儿，我们也是单独在一起，不是吗？
They like each other; they even jog together.
他们相互欣赏，甚至一起漫步。
You and your child could even take one together.
你和你的孩子甚至可以一起上这些课。
We even sing together in a duo when I am home.
在家里的时候，有时候兴之所至我们还会双人唱。
I knew then that even Osiris and Ra, put together, couldn't help me.
那时我才明白，即使奥西里斯和太阳神都来帮我也无济于事。
Even without a railway network, the region is tying itself together.
即使没有铁路网，东南亚地区也将彼此联系起来。
Denmark and China should work even more closely together to tackle these problems.
丹麦和中国应该更紧密地合作来解决这些问题。
You may even end up with a beautiful gift for your love, or something you made together!
也许结束时你已为你的恋人做了一件漂亮的礼物，也许你们一起创造了某件陶器！
Erin and Garrett are good together — even when they're apart.
艾琳和盖瑞特交往得不错——即使远距离也一样。
And when we choose to listen to the music, and dance, we dance together even when we are apart.
当我们选择听音乐，跳舞，甚至是我们分开了，也能一起舞蹈。
Together we can all make this an even better and more beautiful world than it already is.
只要同心协力我们一定听可以构建一个更加美好，更加完美的世界。
Oddly, it has done well even out of a deal that failed to come together.
奇怪的是，它从那些没有达成的交易中也获得了好处。
You may even want to use screen together!
甚至需要一起使用屏幕！
Indeed, taken together, financial firms have not even really got smaller.
确实，总的来说，金融公司并没有真正变小。
Now we have something that binds us together even stronger.
现在我们具有相同的东西把我们更加强烈的联合在一起。
Tie sticks together to make a quick lean-to shelter or even a raft.
用它把树枝之类的棍状物绑起来，就是一个简易掩体，甚至可以当木筏。
Even when a split is amicable, living together but apart is not straightforward.
虽然分手可以很友好，但蜗婚却并非易事。
You two will be bound even closer together.
你们俩会更加亲密无间。
Even though they're not together, they [are] still a couple.
虽然他们不在一起了，但是他们仍旧是很好的伙伴。
Even if later can't together, but please cherish now.
即使以后不能在一起，但是请珍惜现在。
Even so, Jenny really enjoyed being together with her boyfriend.
即便如此，珍妮真的很喜欢跟她男友在一起。
Even so, Jenny really enjoyed being together with her boyfriend.
即便如此，珍妮真的很喜欢跟她男友在一起。
应用推荐