Eventually even their economic predominance was to suffer.
甚至最终，他们在经济上的主导地位也会受损。
Even their three dogs got bored and fell asleep as he ranted on.
甚至他们的3条狗在他不停地夸夸其谈时，都觉得厌烦并睡着了。
Even their teachers were shocked.
他们的老师都很惊讶。
In fact, it isn't even their primary tool.
事实上，这还不是他们的主要工具。
Even their dress inspired envy.
甚至他们的打扮都让人羡慕。
But even their poison is useful.
甚至它们的毒汁也是有用的。
Even their differences are complementary.
两人的不同之处也颇有互补性。
And that's not even their biggest problem.
但这还不是最大的问题。
Even their escape might have been hazardous.
即使能够脱逃，亦是颇为危险的。
Even their jobs are a mission to improve the world.
甚至他们工作的使命就是改良世界。
Seen too many setbacks, even their own will not cry.
看过了太多的挫折，连自己都不会哭了。
What is to preserve their abundance, or even their civility?
如何保存他们的财富，或者，甚至他们的礼貌端庄？
Even their children will be affected by the environment.
甚至连他们的孩子都会受到周围环境的影响。
The farmers grew too little to feed even their own families.
这些农民们种植得太少，连他们自家吃的还不够。
The farmers grew too little to feed even their own families.
这些农民们种植得粮食太少，连他们自家吃的还不够。
Odd things they say - even their looks - will let the secret out.
碰上奇怪的事，他们说的话——甚至他们的神情——会露出马脚的。
Or even their more flexible use, say, to extend short-term loans.
或采取更加灵活的方式，比如，延长短期债务。
Even their heavy fur-lined coats could net keep out the piercing cold.
甚至他们的厚毛皮里大衣也挡不住刺骨的寒冷。
Not even their diehard supporters can pretend that this was a great game.
即使是他们的铁杆支持者也无法假装这是一场精彩的比赛。
There were no crowds .The policemen said nothing; even their horses were quiet .
这里没有出现拥挤。警官没说任何事，他们的马也是安静的。
I do not know from what time to start, I become even their own feel strange.
不知从什么时候开始，我变得连自己都觉到陌生。
Yes, sometimes even their parents are confused. But I can tell one from the other.
是啊，有时候连她们的父母也会迷糊。但是我能区分她们两个。
We value every life; our enemies value none - not even the innocent; not even their own.
我们珍惜每个生命，我们的敌人从不珍惜生命—包括无辜的生命，甚至他们自己的生命。
When they meet, they stop to talk about their work, children and even their gardens.
他们在路上相遇时会停下来互问工作、孩子甚至花园的情况。
You should have a good idea of their background and even their competitor's background.
你必须非常知道他们的背景甚至他们竞争者的背景。
Good-looking people get special treatment from strangers, employers and even their own mothers.
那些外表靓丽的人总是能够从陌生人、老板，甚至是他们自己的母亲那里享有特殊的待遇。
Even after their divorce he continued to stalk and threaten her.
甚至在他们离婚后，他继续纠缠并恐吓她。
Even after their divorce he continued to stalk and threaten her.
甚至在他们离婚后，他继续纠缠并恐吓她。
应用推荐