The story and characters aren't even the same.
连故事情节和人物都不一样。
Even the same layers in the same location have different features in different stage.
同一地点同一层土在不同时期的变形特点也不尽相同。
The Beijing-based micrograph enthusiast still wears the same hair style, even the same coat.
如今，这个北京显微摄影的狂热爱好者依然留着同样的发型，甚至穿着同样的衣服。
They were anything but friendly off camera, refusing even to take the same lift.
不拍摄时他们根本称不上友好，甚至拒绝乘同一部电梯。
Even if all these defects represent the same problem?
即使这些缺陷都代表相同的问题。
Even so, both species can be trained with the same methods.
尽管如此，不管是狗还是猫，都是可以用相同的方法训练的。
And the two aren't mutually exclusive. Not even on the same holiday.
这两个没有所谓哪个更好，也并不相互排斥，即使是在同样的假期。
The pages even have the same little blue grid you see in developer notebooks.
页面上甚至还会有你在开发人员笔记本上能够看到的同样的兰色小网格。
The same went for the plain flour - which surely even a reluctant cook has.
不仅是因为它们都被扔在碗橱里，连不愿做饭的人也会有的面粉也是。
Even though it gives everybody the same playing field now.
就算给予每个人同样的比赛条件。
Even the actions are the same.
甚至手段都一样。
Two templates cannot have the same name even if they are of different content types.
两个模板不能有相同的名字，就算它们是不同内容类型的也是。
Recognize that even though they have the same name, their purposes are different.
请务必认识到，尽管它们具有相同的名称，但它们的用途是不同的。
Even the ICONS on the desktop look the same.
即使是桌面上的图标看起来也一样。
You could even use photos of the same site taken by several people.
你甚至还能用不同人拍的同一个地方的照片。
She might not even know it, but she'll be doing the same to you!
她当然不会知道你在想什么，不过她会跟你想的一样。
Even today, the FTSE trades at the same level as in 1998.
即使今天，富时指数也仅仅是1998年时期的水平。
They're not competition — they're not even playing the same game!
他们并没有竞争- - -他们甚至都不是在做同一件事情。
Recognize that even though these names are the same, their purposes are different.
一定要注意，尽管这两个名称相同，但是它们的用途是不同的。
你们说话都一样呢！
If the same validation framework can be reused, even better.
如果相同的验证框架能被重用，就更好了。
Go to sleep and wake up at the same time, even on weekends.
每天同一时间上床睡觉，同一时间起床，周末也一样。
Even tackling new projects within the same company can help.
即便是参加公司内部的新项目，也会有所帮助。
Even better, you use the same interface.
更好的是，使用的还是同一个接口。
All the same, the urge to diverge will be an even greater risk than conformity.
尽管如此，分化的冲动还是比达成一致风险更大。
Our experience reveals that even two users of the same portal can expect different results.
我们的经验表明，即使是同一门户中的两个用户也可能期望得到不同的结果。
Our experience reveals that even two users of the same portal can expect different results.
我们的经验表明，即使是同一门户中的两个用户也可能期望得到不同的结果。
应用推荐