The family was short of even the bare necessities of life.
那家人甚至没有最起码的生活所需。
"There, " said the Rani's aunt, "even the bird knows."
“那里，”王妃的姑母说道，“连鸟都明白。”
Even the nice fresh pure spring water, birds and fish poop in it.
即使是新鲜纯净的好泉水，鸟和鱼也在里面排便。
Even the officers, who were made of wood also, cried like two babies.
甚至连那两个也是木头做的宪兵也哭得像婴儿。
Even the poor have their pride.
即使穷人也有他们的自尊。
It's so cold that even the river has frozen.
天气冷得河都封冻了。
Even the broadsheets made it their lead story.
就连大幅报纸都把它作为头条新闻报道。
Bad weather can upset even the best-laid plans.
天气不好，再好的计划也要打乱。
Even the best women's teams get little air time.
甚至连最优秀的女队都没怎么被广播。
It was a meal to tempt even the most jaded palate.
这顿饭能使最没胃口的人产生食欲。
Even the experts took the painting for a genuine Van Gogh.
连行家都误以为这幅画是凡•高的真迹。
Even the most boring meeting was enlivened by Dan's presence.
即使是最乏味的会议，也会因为丹在场而活跃起来。
Even the most finicky eater will find something appetizing here.
即使最挑剔的食客也能在这儿找到开胃美食。
Even the most apathetic students are beginning to sit up and listen.
即使最漠不关心的学生都开始坐直身子听了。
They can all be made in minutes by even the most ham-fisted of cooks.
即使是最笨手笨脚的厨师也能在几分钟之内把它们做好。
Even the impressive scenery began to pall on me after a few hundred miles.
行经了数百英里以后，即使秀丽风光也使我感到索然无味了。
Even the good students say homework is what they most dislike about school.
就连好学生也说家庭作业是他们最讨厌学校的一点。
Even the smallest metallic object, whether a nail file or cigarette lighter, is immediately confiscated.
即便是最小的金属物品，不论是指甲锉刀还是打火机，都会立刻被没收。
Even the mention of her name makes him blush.
甚至提到她的名字他也会脸红。
At some point, even the strongest of us needs help.
有时候，即使是我们当中最坚强的人也需要帮助。
The end was indeed nearer than even the Rat suspected.
的确比水鼠兰特想象的结束得更快。
I knew all the main streets, and even the side streets.
我知道所有的主要街道，甚至是小街。
Why does it feel like even the lettuce is out to get us?
为什么感觉甚至连莴苣都对我们不利呢？
Even the old metal lunch boxes have regained popularity.
甚至连老式的金属饭盒也重新流行起来。
Even the farmers know the data provided by the UAV is not correct.
连农民都知道无人机提供的数据不准确。
He could not say what a parrot or even the unmistakable ostrich was.
他说不出鹦鹉是什么，甚至连显而易见的鸵鸟也说不出。
Privacy is not the only angle in this case and not even the most important.
在这种情况下，隐私不是唯一的角度，甚至不是最重要的角度。
But privacy is not the only angle in this case and not even the most important.
但在这种情况下，隐私不是唯一的角度，甚至不是最重要的角度。
Emotional conflict may shake the foundation of even the strongest relationship.
情感冲突甚至可能会动摇最牢固关系的基础。
The woman was so sensitive that even the clicking sound of the mouse upset her.
这位女士如此敏感，以至于点击鼠标的声音都会使她心烦。
应用推荐