Even the best of men ignored that simple rule.
甚至最优秀的人也忽略了那条简单的规则。
And that is that one person could rule even a very large organization.
也就是说一个人，甚至可以管理一个非常大的组织。
This may seem obvious, but it is a rule often ignored, even by large companies.
这是很显然却很容易被忽略的准则，即便大公司也不例外。
This rule was true even if the giver was a relative.
即使送礼物的人是自己的亲戚也会遵循这个礼节。
But even then, it does not rule out the existence of cops.
但即使如此，我们也不能排除警察的存在。
For even a tyrant will occasionally rule in my favor.
因为即使是暴君也可能偶尔获得我的支持。
The Volcker rule could make things even worse.
而沃尔克规则会使事情变得更糟。
But even here we haven't reached the end of the sun's rule.
但即使在这一点上，我们还没有达到太阳的统治的结束。
It may even be said that you have no right to abandon this rule.
甚至可以说，你没有权利废除这个规则。
Peony on smiling, be not even if is so, but the rule is such.
牡丹一笑，不是就算是这样，而是规则就是如此。
But even here we haven't reached the end of the sun's rule.
但即使在这里，我们还没有达到太阳的统治的结束。
There is no rule that you must respond or even read all your email.
并没有规定你一定要回应或者甚至要阅读你的全部电子邮件。
To a large extent, they were even allowed to rule themselves.
在很大程度上他们甚至获得自治权。
Peace and mercy to all who follow this rule, even to the Israel of God.
凡照此理而行的、愿平安怜悯加给他们、和神的以色列民。
For even when we were with you, we gave you this rule: "If a man will not work, he shall not eat."
也未尝白吃人的饭。倒是辛苦劳碌，昼夜作工，免得叫你们一人受累。
For even when we were with you, we gave you this rule: "If a man will not work, he shall not eat."
也未尝白吃人的饭。倒是辛苦劳碌，昼夜作工，免得叫你们一人受累。
应用推荐