Its title, "The Last Englishman", seems meaningless, even ridiculous.
小标题叫“最后的英国人”，毫无意义，还有点荒谬。
A man may look dull, common, or even ridiculous in ill-chosen clothes.
一个男人，衣着不当，看起来就可能痴呆、平庸、甚至荒唐可笑。
They just called her elder sister-in-law. Would you feel funny and even ridiculous?
她们都不知道她叫什么名字，她们都只是叫她大嫂，那么你是不是觉得有点滑稽，而且有点荒唐。
It's crazy fun, with a ridiculous plot and even more ridiculous action scenes.
那些古灵精怪的情节和更为匪夷所思的动作场面简直有趣极了。
Any attempts to influence the march of events, or even to evaluate it, are ridiculous .
试图影响事件的进程，甚至对它做出评价，都是荒唐可笑的。
Even more ridiculous, I was that fool.
更荒唐的是，我就是那个傻子。
Ridiculous, without even tryin, how do they do it?
太可笑了，连看都未曾看过，你叫他们怎么赢我？ ！
But this fantasia, for all its skill, is ridiculous and even boring.
但这部狂想曲的全部技巧却是相当可笑和令人乏味的。
Why is such a ridiculous theory even contemplated by the public?
为什么一个如此滑稽的理论却被大家冥思苦想？
Why is such a ridiculous theory even contemplated by the public?
为什么一个如此滑稽的理论却被大家冥思苦想？
应用推荐