The director, Ron Howard, was dissatisfied with Nicole's response even after several retakes.
虽然重拍了数次，导演罗恩·霍华德仍然对妮可的表现不满意。
Even then it was recognized that crying in response to drama brought pleasure.
即使在当时，人们也认为，为戏剧而哭会带来愉悦。
She hates conflict (but lack of response even more).
她讨厌冲突(但更缺少反应措施)。
However, even with this impact the response time is still acceptable.
然而，即使存在这种影响，响应时间仍然是可接受的。
Comes the response: the war guarantee was not about Danzig, or even about Poland.
这里是回答：安全保证与但泽无关，甚至可以说与波兰都没有关系。
And even once they began to crash, the U.S. policy response was extremely important.
甚至在他们已经开始崩溃的时候，美国的政策响应仍是异常重要。
At first, my response was to choose even deeper solitude.
起初，我的反映是去选择更深的孤独之感。
The natural response might be to seek out joint ventures or even a merger.
自然而然的反应或许应该是寻求合资或者合并。
So even if the body theory of personal identity is the right theory, what I want to say in response to that is,So what?
即便身体理论对个人认同感的解释是正确的，我的反应还是，那又怎样？
However the new study suggests that even a small immune response could lead to blindness.
然而最新研究表明，即使是个很小的免疫反应都有导致失明的危险。
You might even know the customary response, "Fine, thanks, and you?"
你甚至也知道一般常用的回答“Fine,thanks,and you ？”(我很好，谢谢，你呢？)
In fact, response seems even more muted than I'd expect.
事实上，对此的回应比我预期的更加温和。
And if he cools, don't go hot in response, go even cooler.
当他的热情降低时，你可千万别热起来，你比他还要更酷一点儿。
This response to anger can cause hypertension, high blood pressure, or even severe depression.
由此而产生的对愤怒的反应会引起过度紧张，高血压，甚至严重的抑郁症。
I'm wrong, even though G said the people in there town also had no special response.
我错了，即使G说他们那的人们对这也没有特别的反应。
Even no response is a response, albeit an ambiguous one.
即使没有反应也是一种反应，只不过显得模棱两可罢了。
Not even a response about, uh, the two turkeys I sent for Christmas?
甚至没有对，啊，我圣诞节送他的两只火鸡有反应吗？
Things get weird this weekend, but you can get even weirder in response!
周末会碰到些奇怪的事，但你的反应会更奇怪！
Things get weird this weekend, but you can get even weirder in response!
周末会碰到些奇怪的事，但你的反应会更奇怪！
应用推荐