“I never intended you to know, even now, ” she said. “Would I lie to you?”
“我从来就没打算让你知道,即使是现在,”她说道,“我会对你说谎吗?”
Never take something without permission, even if you know that your friend will be okay with it.
在没有得到允许的情况下不要拿朋友的东西，即使你知道朋友不会介意。
Or perhaps, even if you do check, you'll still never know...Gulp.
又或者，即使你做了这种检查，你也不知道究竟会怎么样……
Yet even here, I know that I shall never come close enough to the world.
即使是在这里，我也知道，我永远无法足够接近这世界。
Heck, you'll never even know how you live with it because it's not even really there.
哎呀，您甚至不会知道它会为您的生活带来些什么？那是因为它无处不在同时也无处可寻！
Pita: I know, but I never have any privacy anymore, not even in the bathroom.
琵塔：我知道，可是我片刻不得安宁，一点隐私也没有，连在厕所也是。
Teach your child never to go off with anyone, not even someone they know, unless they're able to contact you to check it's OK.
教你的孩子永远不要私自和别人一起离开，即使那个人是他们认识的人。只有在他们联系你，确认之后才可以。
There might be an even bigger one — I doubt it , but you never know.
可能还有个比这还要大的——我觉得有点悬，但也很难说。
"Good night, my dear." Even if I know you will never hear it.
装“亲爱的晚安。”即使我知道你永远也不会听到。
Even if they do know the person - a bus driver or a teacher - they should never go anywhere with someone unless you, the parent or guardian, have told them it's OK.
即使他们认识这个人--汽车司机或者老师--除非得到父母或监护人的许可，他们千万不要和他去任何地方。
In each house lived a fairy but you never even know.
在每一个庄园里住着一个守屋精灵，但你从来不知道。
"Good night, my dear." Even if I know you will never hear it.
“亲爱的，晚安。”即使我知道你永远也不会听到。
"Good night, my dear." Even if I know you will never hear it.
“亲爱的晚安。”即使我知道你永远也不会听到。
Sometime I even doubt myself, but I know I will never doubt you because you are my true love.
有时我甚至会怀疑我自己，但我知道我将永远不会怀疑你，因为你是我的真爱。
You are blessed in many ways, you may never even know.
你在很多方面有福，但可能永远无法察觉。
I don't even know how it happened. I promise it will never happen again.
莫名就会做些荒唐的事，认识自己的错误，然后不要再犯同样的错。
I see some people who will never give up, even when they know all hope is lost, some people who realize that being lost is so close to being found.
我看到一些永不放弃的人，即使所有的希望都已破灭，他们依旧坚持着，因为他们明白希望与失望紧紧只在一念之间。
Dad would never approve, either... I know that without even knowing the man.
爸爸也决不会同意的…即使我从不了解他。
We live our lives in chains and never even know we haudio-videoe the key.
我们被锁链束缚，却历来不知道钥匙在自己手中。
We live our lives in chains and we never even know we have the key.
“我们被锁链束缚，却从不知道钥匙在自己手中”。
I don't know. I've never heard her even mention your name.
不知道。我从没听她提过你的名字。
Never frown, even when you are, because you never know who with your smile.
纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会上你的笑容。
Even though I know you will never see this, I want to tell you now.
我知道你永远都不可能看见这些话，但是我现在还是想要告诉你。
When I think about it, I know that I was never there or even cared.
我想过要妥协。但是，妥协后结果还不都是一样。
So I hope you know that, even if you don't never know the rest!
这就是我希望你能明白的，甚至希望你能明白其余的部分！
Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling smile.
纵然伤心，也不要愁眉不展，因为您不知是谁会爱上您的笑容。
可你可能永远没有察觉。
可你可能永远没有察觉。
应用推荐