连我是谁你都不知道！
就算是我，明白不？
It lasted so long that it frightened even me.
他咳得这么久，连我都吓住了。
即使是我也不行。
I mean, it's like I'm not even me anymore. You know?
好像我再也不是我自己了你知道吗？
The Zerg are free now, slaves to no one, not even me.
现在虫族已经自由了，不再受任何人的奴役，甚至不受我控制。
Don't let anybody tell you, you can't do it. Not even me.
不要让任何人告诉你，你不能做到。连我也不可以。
Don't ever let sb. tell you you can't do sth. not even me.
永远不要让别人告诉你你做不到，即使是我。
"Unbelievable!" Sometimes this made even me eager to keep reading.
“真是难以置信！”有时她这样甚至使我都想迫切地朗读下去。
Even me, I still feel I can do things, there's still unfinished business.
即使是我，我仍觉得我还有很多未完成的事等着我呢。
Even me, I think they are really smart, maybe the smartest people on earth.
包括我在内，我认为他们真的很聪明，可能是地球上最聪明的人。
Don't ever let somebody tell you you can't do something. Not even me.
不要让别人说你不行，就连我也不能说。
Don't ever let somebody tell you, you can't do something, not even me.
别让人家跟你说，你成不了大器，即使我也不行。
When I care for you, I hope you accept it in full because what's mine is yours. Even me.
面对我的关心，我希望你能全盘接收，我的就是你的，连我，也是你的。
Fortunately, self-confidence is a quality you can develop. Anyone can be more confident. (Even me.)
幸运的是，自信是可以培养的。每个人都可以变得自信(甚至是我)。
There's good too, I felt it. And when you can access all that, you will possess a power. No one can match, not even me.
这也很好，我感受到了，你能有这些感情，就具备了无人能比的能力，即便是我也不如。
Even the impressive scenery began to pall on me after a few hundred miles.
行经了数百英里以后，即使秀丽风光也使我感到索然无味了。
Talk about mean! She didn't even buy me a card.
这才叫吝啬呢！她连张贺卡都没给我买。
Some expert you are! You know even less than me.
你也算专家！你懂的还不如我多呢。
The second paragraph startled me even more than the first.
第二段甚至比第一段更让我吃惊。
He was so much older than me, older even than my papa.
他比我老那么多，甚至比我爸爸还老。
She passed me in the street without even saying hello.
她在街上与我擦肩而过，却连一声招呼也没打。
He kept calling me for years, even after he got married.
他多年来不断给我打电话，甚至到他结婚以后。
Even my mother is in the dark about it, to say nothing of me!
这事连我妈都不知道，别说我了!
Even my mother is in the dark about it, to say nothing of me!
这事连我妈都不知道，别说我了!
应用推荐