Some plants can even survive in favorable microhabitats above the snow line.
有些植物甚至可以在雪线以上的有利的微环境中生存。
Some people even camped outside the shops to be first in the line.
有些人甚至在商店外露营,以便排在队伍的第一个。
It suggests that narrow winners become even bigger winners down the line.
它表明,以微弱优势胜出的赢家最终会成为更大的赢家。
You could even add a line of code to highlight the incorrect field.
您甚至可以添加一行代码来突出显示不正确的字段。
We can usually tell who someone is on the telephone, even if the line is bad, from just a word.
通常来说,只听到一个字,甚至电话效果很差的时候,我们也能够听出对方是谁。
Some people even saw a potential silver lining in their bottom line.
一些人甚至看到了一线潜在的希望。
But again, the command line has a special place, even in a mouse-centric world.
这里再次说明,即使在这个以鼠标为中心的环境中,命令行也还是有其一席之地的。
Similar to line, shape may seem so elementary that it's hardly even worth consideration.
与线类似,形状可能看上去太基础了,甚而不值一提。
Delete the entire line (even if it wraps on the screen).
删除整行(即使该行在屏幕上是自动换行的)。
I looked up eagerly, hoping it was the line boss, or even Father.
我急切地望去,希望是车间经理,甚至父亲也行啊。
Even Mr. Morricone's love theme from "in the Line of Fire" is more eloquent.
就算是《火线狙击》的爱情主题曲也要比这更拿得出手。
Talk to someone, even a stranger in line with you.
和一些人聊聊天,哪怕是陌生人。
This is even more important when the data contain line breaks.
当数据包含换行符时,这就更重要了。
The main line code is reduced even more in size now.
现在主代码的大小减少了更多。
'I've even seen him jump back behind the line and start broiling steaks.'
我甚至还看到过他跑到后厨去煎牛排。
Even it sometimes cross the line of "home" and "outside".
即使有时越过了“内”与“外”的界限。
If one is disconnected during a telephone conversation, it is the responsibility of the caller to call again, even if the line was broken at the other end.
交谈时电话断线了,打电话的人有责任重新再打,即使是对方断线也应该如此。
We can even do shopping on line.
甚至我们可以在网上购物。
The harmony between each line, each word and even each stroke is crucial in a piece.
行与行、字与字,甚至每一笔之间的结构都有一个很好的安排。
As our wish is concerned, we are unwilling to go on-line for even one day.
就我们自己的愿望说,我们连一天网也不愿意上。
A modern manufacturing plant, with a computer-controlled assembly line, would not last even that long.
而即使是一家拥有计算机控制生产线的现代制造型工厂,也不会持续太长时间。
And I even thought of a classic line to break up.
我还想了一个经典的对白,能用来分手。
The theory of even transmission line is an efficient way to analyze distributed parameter circuit.
均匀传输线理论是分析分布参数电路的一种有效方法。
Yet top line periodicals have yet to publish even one article.
然而顶级的期刊还需要出版哪怕一篇文章。
Yet top line periodicals have yet to publish even one article.
然而顶级的期刊还需要出版哪怕一篇文章。
应用推荐