His head is easily turned by even a small achievement.
即使是小小的成就，也能使他神魂颠倒。
Even having nothing on the head can be one's crowning glory!
甚至头顶上没有任何东西变成了某些人的至高荣耀！
Remember, consider everything that pops into your head — even ideas that initially seem silly.
记住，要考虑跃入脑海里的每个念头——即使这些念头一开始看起来很愚蠢。
Hernandez can score with the foot, the head or even the face.
埃尔南德斯可以用脚进球，也可以用头···甚至可以用脸来进球。
Babies follow a person's eyes, even if the experimenter keeps his head still.
然而人类婴儿是跟随别人的目光，尽管那个人头部是静止的。
Even contact with lipstick may be enough to collapse the head.
甚至与口红的接触都足以摧毁啤酒沫。
And even the very hairs of your head are all numbered.
就是你们的头发，也都被数过了。
Jamie hung his head even lower.
吉米的头更低了。
In Thailand and Laos, it is taboo to touch anyone's head, even children.
在泰国和老挝，触摸任何人的头部，甚至小孩子，都是禁忌。
Even all the hairs on your head are numbered.
虽然你们头上的头发已全部被数过了。
Even minor head injuries can cause long-lasting psychological effects.
即使是轻微的头部创伤也会对心理产生长期影响。
Even the very hairs on your head are numbered. Matthew 10:29-31
就是你的头发也都被数过了。
When he was even with him and had the fish's head against the bow he could not believe his size.
等他跟它并拢了，并把鱼的头靠在船头边，他简直无法相信它竟这么大。
But she could not even get her head through the doorway.
可是那个门洞小得连她的脑袋都钻不进去。
Girl, even if the tears flow, but also to raise your arrogant head.
姑娘，即使泪水横流，也要抬起你那高傲的头。
In Thailand, the head is considered sacred-never even pat a child on the head.
在泰国，头是很神圣的部位——就算是小孩子的头也不要随便乱拍。
I stood very still. I didn't even turn my head.
我站在那里一动不动，甚至没有转过头去。
But even the head coach can get surprised at practice.
但是，在开始前主教练恰巧遇到了很惊奇的事情。
In fact, even hearing someone say this nowadays would make your head turn.
事实上，如今听到有人这么说你都会侧目。
He didn't even raise his head when I drove by.
我开车过去，他连头都没有抬。
Every part of him, even his head, was held immovably.
他身上的每一部分，甚至他的脑袋都给绑得一动也不能动。
Even a light blow to the head can be serious.
即使是头部轻微的冲击，也可能造成重伤。
Your head down and be of service even to people who are not nice to you.
这对我是一个很大的教训，有时你得学会低头帮助别人，即使他们对你并不友好。
Nothing escapes My notice — not even the number of hairs on your head.
没有什么可以逃离我的视线，即使你的头发我也已经数过了。
And they must be able to recognize your voice even when you have a head cold.
他们必须能够认识你的声音，即使你有一头冷。
They may suffer from high body temperature, head pain, shaking and even death.
他们可能因此而高体温、头疼、颤抖及至死亡。
Even with his head start, I soon overtook him.
尽管他先开始，我也会在他之前完成。
The head-teacher praised Tom so that he could work even harder.
班主任表扬了汤姆，以便他能更加努力地学习。
Even before I opened my mouth, he was frowning3 and shaking his head.
还没等我开口，他就皱起眉摇了摇头。
We might even go over his head to appeal for what we think is right.
我们甚至会越级上报，以争取我们认为对的事。
应用推荐