Even so, publication was difficult.
即便如此，出版还是很困难。
Preference for private over public services made management even more difficult.
相比公共服务，私人服务更受青睐，这使得管理更加困难。
Meanwhile, preference for private over public services made management even more difficult.
与此同时，相比公共服务，私人服务更受青睐，这使得管理更加困难。
We will manage to accomplish the task in time even though it is difficult.
纵然任务艰巨，我们也要及时完成。
In fact, even within a single organization it can be difficult to maintain consistency.
事实上，即便在一个组织中，保持一致性也可能是困难的。
Even more difficult is keeping the cast as Italian as possible.
更为困难的是要尽量让演员是意大利人为好。
But now we find that this brain region can actually learn to recognize when you might make a mistake, even before a difficult decision has to be made.
但是现在我们发现，事实上，当人们有可能犯错的时候，甚至是在人们作艰难的决定之前，大脑的这一区域就在学着认知这些因素。
Change is difficult, even under ideal circumstances.
即使在理想的环境，变化也是困难的。
Even with syntax coloring, it was still difficult to read and understand.
即使有彩色语法显示，阅读和理解这些代码仍然比较困难。
Positive things come out of even the most difficult times.
积极的事情总是在最困难的时候到来。
But even with monads, managing state is difficult — so don't try.
但是即使用了单体，管理状态也是困难的——所以不要尝试这样做。
It could have been even more difficult had there not been a migration path.
如果不采取迁移路线，存在的困难可能还会大得多。
Even so, it still can be difficult to accomplish certain tasks through scripting.
尽管如此，它仍然难以通过脚本完成某些任务。
Finding food we could eat without getting sick was even more difficult.
更难的事情是找到吃了不生病的食物。
Even with language support, writing GUIs is difficult.
即使有了语言的支持，GUI的编写仍然十分困难。
And that's OK, even when it's tough, even when it's very difficult.
这并没有问题，即使一切很艰难，即使很困难。
Concentrating is difficult, even just to type this update.
集中注意力是非常困难的，即使只是更新这个博客都很困难。
Breakups are difficult even if you are the one initiating the split.
分手对于即使是造成关系破裂的那个人来说也是困难的。
These messages can be difficult to interpret, even by knowledgeable people.
这些信息就连有知识的人也难以解释。
The behavior can be difficult to identify, and even tougher to change.
他们的行为难以识别，要想改变更是难上加难。
Reversing this trend would be difficult and time-consuming even with political support.
即便有政界的支持，扭转趋势也会很艰难，且相当耗时。
It is extremely difficult to measure and even during transport, you think it could change.
真的很难衡量，或者在搬运过程中，你会认为它有变化。
It's even more difficult to build a team that is repeatedly successful over time.
在一段时间内建立一支多次取得成功的团队更加困难。
The question becomes even more difficult if the platforms are different.
如果平台不一样，那么这个问题就变得更难了。
This will make an eventual solution even more difficult.
这会使得最终的解决更加艰难。
For stars who borrow dresses, walking the red carpet is even more difficult.
对于那些借礼服穿的明星来说，走红毯则更为头疼。
For stars who borrow dresses, walking the red carpet is even more difficult.
对于那些借礼服穿的明星来说，走红毯则更为头疼。
应用推荐