“Don ‘t you even care﹖” I thought.
我心想:“您就一点都不关心吗?”
You "don't even care" oh, yeah…
你甚至不在乎,哦,耶…
But do the children even care?
但孩子们喜欢吗?
我们为什么要甚至照顾?
Do you even care what I'm going through?
你在乎我到底经历了什么吗?
你真的关心吗?
You know, I don't even care if I win the money.
你知道吗,我根本不在乎我能不能赢钱。
I mean, I don't even care, but other people might.
我是说,我不在意,可是其他人不一定这么想。
Doesn't mean I have to do anything about it, or even care.
这不意味着我必须对这种行为采取行动或甚至介意它。
Do you know how I feel; do you even care about how I feel?
你知道我的感受吗,你甚至在乎过我的感受吗?
Why should I even care if it will all be forgotten anyways?
如果这些最终都将被人遗忘,那我为什么还要那么在乎呢?
Does Microsoft even care about that other third of the market?
微软真的关心过剩下那三分之一的市场吗?
You don't even care what the parent is; you just need to access it.
甚至不需要知道父节点是什么,但是需要访问它。
Was infuriating to watch and I don "t even care for the Cavs."
看了真让人恼火,虽然我完全不喜欢骑士队。
I don't know what happened or why we stopped. I don't even care.
我不知道怎么了,也不知道为什么我们没有进展,我不在乎。
In fact, they may not even care that your Web service is a Web service.
实际上,他们甚至可能都不关心您的Web服务是一个Web服务。
The fact is young people nowadays think Christmas as the most important day for love and friendship and some of them even care more about Christmas than the Spring Festival.
事实上,现在的年轻人认为圣诞节对于爱情和友谊来说是最重要的一天,并且有些人和春节相比甚至对圣诞节更加关注。
Health care is even free for students taking degree courses.
医疗保健甚至对攻读学位的学生也是免费的。
Home is a place to take care of and be grateful for. Even though you are young, you can help to make a nice place to be. After all, home is where the heart is!
家是一个用来照顾和感激的地方。即使你还年轻,你也可以帮助创造一个美好的地方。毕竟,心在哪里,哪里就是家!
They also provide pest control, catering and even child care.
他们还提供病虫害防治、餐饮、甚至儿童护理。
Even with a minimum care, it will look good well into your advanced age.
即使很少做护理,在中年也会看上去很好。
Medical care has become depersonalized, some would even say “hardhearted”.
卫生保健已变得越来越非人性化,有人甚至认为是“冷酷无情”。
Marinetti did not care if his recipes were tasty, or even edible.
马里内蒂不关心他的食谱是否美味,甚至可吃。
Your readers care about someone's opinion even more than yours... their own.
你的读者可能会关心某人的观点,多于你甚至其自身的想法。
Your readers care about someone's opinion even more than yours... their own.
你的读者可能会关心某人的观点,多于你甚至其自身的想法。
应用推荐