Even as it is, great damage has been done.
即便如此，还是造成了巨大的损害。
It's not entirely serious, even as it declares its seriousness.
这本书并不完全严肃，尽管它如此声明。
But for many viewers it humanized the singer, even as it showcased his extraordinary talent.
但对许多观众来说，它给了歌手人性的光辉，甚至展现了他非凡的天才。
The opposition to the Conservatives will probably become fiercer even as it is less effective.
即使反对派现在变得更缺少影响力，但其对保守党的指责将可能变得更加激烈。
It was even marked on the map as a scenic route.
它在地图上甚至被标明为一条观光路线。
Even as a humanitarian mission it has been only a qualified success.
即使是一项人道主义任务，也只是局部成功。
You aren't afraid of this, even though it may affect your life as well?
即使这个会也对你的生命产生影响，你也不害怕这个吗？
By running constant deficits, it is dis-saving, even as households save more.
通过持续的赤字，即使家庭储蓄更多也是在负储蓄。
So far, humanity as a whole is in denial that it even has a child.
迄今为止，人类作为一个整体仍然拒绝承认它甚至有一个孩子。
It can even lead to health problems such as osteoporosis or high blood pressure.
它甚至能够导致像骨质疏松和高血压这样的健康问题。
Even a day cannot be wasted, as it is now the equivalent of a week.
即使是一天也不能被浪费，因为它现在是你的一个星期！
For a short period, it even united with Egypt as a single country under Nasser.
很短的一个时期，它甚至与埃及联合作为一个国家接受纳赛尔的统治下。
As it happened, even AIG's rescue did not stop the bloodletting.
一旦这种后果产生，即使拯救AIG也不能停止这次大放血。
Even as demand for corporate computing continues to increase, IT budgets are being cut.
尽管企业计算需求持续上升，IT预算却一再被削减。
Finally, as it turns out, Zuccotti Park isn't even on Wall Street.
最后呢，我才发现，祖可蒂公园甚至根本都不在华尔街上。
As more complete remains of Xenicibis were discovered, it became even stranger.
当更多始祖鸟遗迹被发现时，一切变得甚至有些诡异起来了。
The pizza even has thin slices of gold on it as its final touch.
这个比萨饼甚至还洒上了金箔！
Some have even taken it as a cue to get married and procreate.
一些人甚至把这种毁灭看成是结婚和生育的暗示。
It even includes Google as an optional search target (engine).
它甚至将Google设置为了可选搜索目标(引擎)。
Even if it could, there is as yet no electricity.
即使它能有竞争力，工厂现在还没有电。
It is closing upon us even as the water-lily upon its own tomorrow.
它在我们心上闭合，就像莲花休闭于自己的明天。
So even as the Web died, it was reborn.
因此，即使网络消失了，它亦获得了重生。
Even if you make objective progress, others may not recognize it as such.
甚至于你取得了明显的进步，可人们还是不认可的情况。
Surprisingly, though, a lot of junk food qualifies as vegan, even if it is unhealthy.
虽然，很令人吃惊，许多垃圾食品都达到纯素的标准，即使它无益健康。
You might even deem it as extreme.
你可能认为这是在走极端。
Love your life even poor as it is.
你要爱你的生活，尽管它贫穷。
But last year it rose even as the overall market fell.
但是去年在去阿牛市场都低落的时候它却上升了。
They even portrayed it as a disease.
甚至被描述成一种疾病。
Find out as much about the position as you can so you can decide if you even want it and you can position yourself as the best fit for the job.
尽可能多得了解这个职位，然后你可以决定是否接受，你也可以以最适合这份工作的人来定位自己。
India grew at 6.7 per cent even as the global financial crisis raged around it.
正当全球金融危机在周边国家肆虐之际，印度经济增长了6.7%。
应用推荐