They did not have even an approximate idea what the Germans really wanted.
他们对于德国人真正想要什么甚至没有一个大致概念。
How easy it is for even an energetic person to lapse into a pleasant languor.
让一个即使精力充沛的人颓废到慵懒的状态是多么的容易。
He believes that even an alien language will have its own structure.
他认为，即使是一种外来语言也会有自己的结构。
There was even an elaborate canal system and a lot of very intricate jewelry.
甚至还有一个精心设计的运河系统和许多非常精巧的珠宝。
Even an invalid patent can be useful.
甚至一个无效的专利也将很有用。
Even an opposition candidate voted for him.
甚至是一个反对派的候选人也投了他的票。
In a day, or even an hour, it may be gone.
因为在一天，甚至是一个小时内，它就会消失。
There's even an organisation set up to address it.
这些厂商甚至还专门为此成立了一个组织。
You know, bigger office, a raise, even an assistant.
你知道的，更大的办公室，加薪，甚至是有个助手。
Is speed even an issue for this type of problem?
对这类问题还需要考虑速度吗？
You know, bigger office, a raise and even an assistant.
你知道，办公室大了，加了薪水，甚至还有个助理。
Follow your passion for those hours. Even an hour will do.
在这几个小时里尽情追随你的喜好，一个小时也成。
There's even an argument that Britain is not a tennis nation.
甚至可以这么认为，英国就不是一个网球之国。
But even an E-mail inbox can be a queue, and it often is.
但是就算是一个电子邮件收信信箱也可以是一个查询。
The town boasted churches, baseball teams and even an opera house.
这里一度建有教堂、拥有自己的棒球队、甚至还有一座歌剧院。
But even an appearance of progress constitutes progress, of a sort.
但即便是有进展的苗头也是一种进展。
Not even an earthquake, it seems, can shake the monopolists' grip.
似乎即便是地震也无法撼动垄断集团的铁爪。
If even an administrator can't access the file, how do you take it back?
如果连管理员都无法访问这些文件，你该如何获得权限呢？
Has there not been a single day, even an hour, in which he has hesitated?
就没有哪一天，哪怕是一个小时里，犹豫过？
Here, the third party could be a legal authority or even an internal employee.
这里的第三方可以是一个法律上的管理部门，或者甚至是一名内部员工。
Not always, but usually there's a bigger offer coming, or perhaps even an IPO.
并不总是这样，但多半时候会有人愿意出更高价收购，初创企业甚至能够公开募股发行。
Firefighting ensues, and hours or even an entire shift of cutting time may be lost.
灭火工作随后紧急开展，几个小时乃至整个班点的切割时间都浪费了。
And as we all know, even an excellent infrastructure can't save a bad architecture.
总所周知，再好的基础设施也不能挽救糟糕的架构。
However, one computer security expert said that even an attack of this size did not necessarily have to be the work of a large or powerful group.
不过，一名计算机安全专家称，即使是这样大规模的攻击也不一定来自大型或有势力的组织。
They rebuilt the house on an even more lavish scale than before.
他们重造了房子，规模甚至比以前更大。
They rebuilt the house on an even more lavish scale than before.
他们重造了房子，规模甚至比以前更大。
应用推荐