It's even against Iranian law.
这甚至违反了伊朗法律。
甚至对你。
It's even against the law in some countries.
在一些国家，这种行为甚至是违法的。
Nevertheless he too was a rebel: rebelling even against his class.
然而，他却是个叛徒，甚至反叛他自己的阶级。
But the dollar may not be weak enough for that-even against the yen.
但是美元可能不会疲软到那样的程度——甚至是兑换日元。
But even against that background, the colonias are in a stark state.
但就算如此，colonias依然有闪光点。
Generation X must maintain their cool even against greatest provocation.
X一代一定要保持最大的挑衅，甚至对自己的冷静。
They can inflict an extremely high rate of damage, even against cruisers.
它们能造成巨大的破坏作用，哪怕目标是巡洋舰也是如此。
They may not understand you, or even against you, and you only rely on themselves.
他们也许不会理解你，甚至反对你，而你则只有靠自己。
Even if the odds are stacked against you, marriage can more than compensate.
即使情况对你不利，婚姻也能带来更多的补偿。
When I am free and can write the truth I can even speak against my best friend.
当我自由了，并且可以写出真相之时，我甚至可以发言反对我最好的朋友。
But even in 1919 a medical paper advised against it.
但即使是在1919年就有医疗论文建议反对这项治疗。
But how excusable he feels it even while holding out against it!
但在和他们对抗中，又觉得他们情有可原！
Yet even set against that miserable standard, it is the Republicans who deserve most criticism.
然而权衡利弊，即使这一标准有失公允，最该受批评的仍是共和党人。
But now even the Dr Frankensteins of this world are turning against their own creation.
但如今，连这个世界中的“化生博士”（新保守主义者）也在转而反对自己创造的怪物（他们的理论）。
There is even competition, when two players are up against each other.
那甚至有两个竞争的比赛。
I must go in there and lean against her, even if I have to break the window.
我一定要去那儿，依偎在火炉边上，哪怕是砸破窗户也在所不惜。
Even measured against the years immediately preceding it, however, this has been a special year.
然而，即便与过去的这几年相比较，今年仍是特殊的一年。
Their parents may even advise against it.
他们的父母也会发对这样。
Yet many South Africans feel that the fight against wrongdoing is not even-handed.
然而，许多南非人觉得这次打击犯罪并不公平。
But even measured against Japan's painful history, its plight today is miserable.
但是是仔细斟酌日本伤痕累累的历史，如今的困境仍然是悲惨的。
Even kindergarten has found itself on the losing end of a war against play.
连幼儿园都发现小朋友的玩耍时间正在减少。
Even so, last autumn the won fell precipitously against the dollar.
即便如此，去年秋天，韩元暴跌甚于美元有过之而无不及。
Even greater success has been achieved against tobacco.
同样的方法在反烟草中取得了更大的成功。
Even greater success has been achieved against tobacco.
同样的方法在反烟草中取得了更大的成功。
应用推荐