Students are allowed to take European history and American history.
学生被允许选修欧洲史和美国史。
Across the American continents, exotic species are those introduced after the first European contact.
在美洲大陆上，外来物种是在第一次接触欧洲后引进的。
This new situation would help American farmers but hurt European farmers, at least temporarily.
这种新局势会帮助美国农民但伤害欧洲农民，至少暂时是这样的。
The suggestion was that there was something determinedly European about this new American gaze.
这种对一个新美国的凝视暗示出其中必然有些欧洲人的成分。
More and more European nobles and rich people got to American through the cruise.
越来越多的欧洲贵族和富人们通过豪华游轮来到美国。
Eventually, Chinese cars will flood into American and European markets.
最终，中国汽车将涌入美国和欧洲市场。
In substance, the American and European problems are quite different.
实质上，美国和欧洲的面临的问题有很大的不同。
European and American Internet start-ups do not face a similar threat.
欧洲和美国互联网新兴企业并不会面对到类似的威胁。
American and European policymakers do not see eye to eye on the yen.
美国和欧洲的决策者在日元问题上想法各异。
Given the same technology, European and American farmers get the same results.
要是欧美农民也采用相同的技术，结果也一样。
The European presence on American campuses has grown more slowly.
出现在美国大学校园里的欧洲学生人数增幅相对缓慢。
What happens is that both the American and European dreams hang in the balance.
美国梦和欧洲梦都正变得悬而未决。
There may be a clash ahead between mostly European car companies and American tech companies.
汽车公司(大多为欧洲公司)和美国科技公司将来可能发生冲突。
There are few parallels between the American football and European football.
美式橄榄球和欧洲足球没有什么相似之处。
The fourth part has analyzed American, European and Japan's financial rescue mechanism.
第四部分分析了美国、欧洲和日本的金融救助机制。
I prefer European or North American studios.
我优先考虑欧洲和北美的工作室。
Meanwhile American money-market funds are ever less willing to buy European bank debt.
同时，美国金融市场基金更不愿去购买欧洲银行债务。
This book is about the decline of European power and the rise of American power.
这本书讲述欧洲强权的衰落，美国势力的崛起。
The average European kitchen is smaller than its American cousin .
欧式的厨房一般比美式厨房小。
NATO's European members were highly dependent on American military help to keep going.
北约欧洲成员对美国的军事协助高度依赖。
In fact, what the European and American people enjoy most is the taking of risks.
其实，欧、美洲人特别喜欢的就是冒险。
What would an American go to college in England for, if not for European History?
美国人去英国上大学，如果不学欧洲史，还有什么可学的？
I read magazines every week that only speak good of European and American brands.
我读的杂志每星期只有讲好欧洲和美国的品牌。
His work is in very distinguished European and American collections.
他的工作是在非常杰出的欧洲和美国的集合。
FOR American and European savers it has been a lost decade.
对于美国和欧洲的储蓄者来说，这是一个失去的十年。
FOR American and European savers it has been a lost decade.
对于美国和欧洲的储蓄者来说，这是一个失去的十年。
应用推荐