Switzerland also sees itself as a victim of the weak euro and dollar.
瑞士也认为自己是弱势欧元和美元的受害者。
These frailties are a threat to the stability of the euro area as a whole.
这些软肋对于欧元区的总体稳定造成威胁。
The French understood the euro as a vehicle for improved domestic competitiveness and global reach.
法国对欧元的理解，是一辆可改善其国内和国际竞争力的顺风车。
A hundred cents make one euro.
一百分币等于一欧元。
The euro hit a record low in trading today.
今天欧元的兑换价降到了历史最低水平。
A bigger worry is a freeze in euro funding.
更大的担忧是欧元资金的冻结。
A healthier euro zone, of course, should be food for thought for the ECB.
一个健康的欧元区经济当然应该受到欧洲央行的大力支持。
That is a compliment of sorts to the euro.
这是其实是一种对欧元的肯定。
First, Greece is saddled with the euro, which is run by a distant central bank.
首先，希腊由欧元来负担，而欧元是由一个遥远的央行来操持。
It is in our national interests to have a stable euro.
稳定的欧元符合我们国家的利益。
It was a turbulent week for Greece and the euro zone.
对于希腊和欧元区来说，本周动荡不断。
The euro zone has tried to draw a line around these three relatively small economies.
欧元区试图把这三个相对较小的经济体圈出隔开。
A third option, exit from the euro, is not a possibility.
第三个选择，退出欧元，决无可能。
And he will place the euro zone under extraordinary pressure as a result.
因此他将会置欧元区于异常压力下。
Greece at least had a boom after it joined the euro in 2001.
希腊至少在2001年加入欧元区后还有一个繁荣期。
The euro is a very important currency, and it will remain so for many years.
欧元是一个非常重要的货币，并且在几年中会继续保持它的地位。
Unfortunately, Greece can't expect a similar performance. Why? Because of the euro.
不幸的是，希腊却不能有这样的预期。为什么？原因是欧元。
It is still hard to imagine a euro-zone member defaulting.
欧元区成员国违约仍然是很难想象的一件事。
We have a responsibility to keep the euro stable.
我们有责任来保持欧元的稳定。
There are nevertheless a few minimum requirements for a fiscal euro zone.
但是，对于一个财政一体的欧元区而言，还是有几个最低要求。
This month, the franc hit a record high against the euro.
本月，瑞士法郎对欧元的汇率创下新的记录。
Perhaps the euro has proved too safe a haven.
或许，作为一个避风港，欧元显得过于安全了。
From the standpoint of economic stability, the euro has been a success.
从经济稳定性的角度来说，欧元是成功的。
From the standpoint of economic stability, the euro has been a success.
从经济稳定性的角度来说，欧元是成功的。
应用推荐