A boat you plan to sail outside the eu.
在欧盟之外海域航行的船舶。
Yet the eu has little to show for the billions of euros it has spent.
然而，欧盟耗去了数十亿欧元却收效甚微。
The fertility rate in the EU is 1.47-well below replacement.
欧盟的生育率为1.47——刚好低于替代出生率。
The goal of visa-free travel to the EU is a long way off.
对他们来讲，欧盟的免签证旅游之路还很漫长。
Whatever the details, one thing is clear: the EU is at a turning-point.
无论事情的细节如何，有一件事情是清楚的，那就是欧盟已经走到了一个拐点。
The EU blacklist is available on the Internet at ec.europa.eu/transport/
欧盟的黑名单可以通过互联网在ec.europa.eu/transport/上查到。
The central and east European countries can serve as a gateway to China-EU cooperation.
——中东欧国家可以成为中欧合作的桥头堡。
Second, mutual benefit provides a strong driving force for the China-EU economic and trade cooperation.
二是中欧合作的互利性提供了强劲动力。
Lady Ashton can succeed only when she can persuade EU countries to co-operate.
仅当ashton女士能够说服欧盟国家合作的时候她才会取得胜利。
Promote China-EU Cooperation to Shape a Better Future
2009年12月9日，中国驻欧盟使团团长宋哲大使在欧盟智库“欧洲之友”举办的中欧关系高级研讨会上发表题为“推进中欧合作，塑造美好未来”的主旨讲话。
They have made acquisitions in several EU countries.
他们在几个欧盟国家购买了一些产业。
It is too soon to write off the EU.
现在唱衰欧盟还为时过早。
Both the US and the EU have yet to do this.
美国和欧盟还没有这么做。
The EU agreed to continue to assist China's efforts in capacity building.
欧盟同意继续帮助中国在能力建设方面的努力。
If Greece defaults, it will be the first EU member to do so.
如果希腊不履约，它将成为第一个这样做的欧盟成员国。
It would strain the link between Spain and the rest of the EU.
这将使西班牙和欧盟其他国家之间的关系变得紧张。
土耳其究竟能否加入欧盟？
The EU law is another step forward.
上述欧盟法律是另一个进步。
This would doom Turkey's EU chances.
这将葬送土耳其加入欧盟的机会。
Joining the EU is not an option.
加入欧盟不是一个选择。
It was illegal to dump it on any EU landfill.
把它倾倒在任何欧盟垃圾填埋场也是违法的。
It is not that the EU is inactive.
这并不是说，欧盟不够活跃。
In truth, the EU had no choice.
事实上，欧盟没有选择。
The film is partly paid for by the EU.
这部影片部分资金是欧盟赞助的。
Maybe not EU membership, but something close.
或许并不是欧盟的一员，但是也差不多了。
欧盟的决策者们十分担忧。
欧盟的决策者们十分担忧。
应用推荐