Especially when the topic is difficult to start with.
尤其是一个话题难以展开的时候。
And especially when the occasion in question is Valentine's Day.
还有就是，尤其谈到的这个场合是情人节。
Lying is bad, especially when the recipient is your life partner.
说谎是不好的，尤其是说谎的对象还是你的终生伴侣。
Not easy, especially when the police take you for a burglar.
这件事不容易吧，尤其是警察把你当作入室盗窃犯的时候。
Especially when the children of China begin to play with them.
特别是当孩子们的中国开始和他们一起玩。
I prefer the subway, especially when the weather is cold or wet.
我更喜欢地铁，尤其是当天气寒冷或者下雨的时候。
Especially when the IETF has been around since 1992. Dare again.
特别是自从1992年我们就有了IETF。
I like to procrastinate, especially when the task is unpleasant.
我喜欢拖延，尤其是当要做的事情不是那么让人愉快的时候。
Being a giver is powerful, especially when the gift is unexpected.
作为一个给予者是很强大的，尤其是在礼物出乎意料的时候。
She was a beautiful girl, especially when the wind blew her long hair.
她真漂亮，尤其是当她的长发随风轻舞时。
This is a common problem – especially when the relationship is not mature.
这是一个普遍存在的问题，尤其当这段感情还未成熟的时候。
Having said that, it is not always so lucky, especially when the attack was.
话虽如此，但也不是每次都这么幸运的，尤其是被人偷袭的时候。
Cheese and ham go well together, especially when the cheese melts into the bread.
奶酪和火腿是不错的搭配，尤其当奶酪融入了面包中时尤其如此。
Therefore, it consumes a lot of disk space, especially when the table is too big.
因此，它需要消耗大量的磁盘空间，当表比较大时这一点尤为明显。
People hate spoilers, especially when they reveal the endings of a whodunnit.
人们讨厌剧透，尤其是侦探悬疑小说的结局。
Raster images can be of very huge file size, especially when the area is large.
影像档案可以很大，尤其是当影像档案详细 地覆盖广阔的面积时。
It is simple but slow, especially when the user interface and logic are complicated.
这是简单的，但却是缓慢的，尤其在用户界面和逻辑复杂时。
Most accidents happen because people drive too fast-especially when the roads are wet.
多数事故发生，因为人们驾驶太快速特别，当路是湿的时。
Leave the office late - Always leave the office late, especially when the boss is still around.
晚点儿下班-总是晚点离儿开办公室，特别是老板在的时候。
He has the balance of a gymnast, but moves slowly, especially when getting dressed.
他有体操运动员的平衡能力，但行动迟缓，特别是在穿衣服的时候。
The sea is very beautiful, especially when sunshine overshines it.
尤其当阳光照耀在大海之上时，大海显得格外漂亮。
That's good. Especially when you realize the trade off is doing something you hate.
这本身就是好事，特别是当你意识到这并不是在做你讨厌的事情的时候。
The instructions may seem simple, but this may not be easy especially when we’re not feeling well.
这些看上去显得挺简单，但这做起来或许没那么容易，尤其是当我们的身体处于不佳状态时。
This may be especially effective when the database is or is largely read-only.
如果数据库是只读的，或者基本上是只读的，那么这就特别有效。
The answer to that question is a bit unexpected, especially when compared to disk-based filesystems.
这个问题的答案有点意外，特别是在和基于磁盘的文件系统比较的时候。
The answer to that question is a bit unexpected, especially when compared to disk-based filesystems.
这个问题的答案有点意外，特别是在和基于磁盘的文件系统比较的时候。
应用推荐