Never give up, especially this time!
永不言弃，特别是这次！
Bryant: It's great for us, especially this time of year.
科比说：我们太需要这样的比赛了，特别是现在这个时候。
Said Kobe Bryant: It's great for us, especially this time of year.
科比说：我们太需要这样的比赛了，特别是现在这个时候。
The work can be both tedious and pressurized, especially this time of year.
这份工作既乏味又有压力，尤其是每年的这个时候。
Everyone knows women love shopping - especially at this time of year.
谁都知道女人最爱购物，特别是每年这个时候。
Such changes tend to occur in downturns, but this time they may be especially pronounced.
这样的改变往往会发生在低潮时期，但这一次可能会格外明显。
But what type of temperament matters, especially in a time like this?
但什么样的气质最出色，尤其是在现今时代？
This is especially if the people you spend the most time with are stagnant themselves.
特别是大多时候你都和一些停滞不前的人在一起时。
All this comes at an especially awkward time for Haiti.
对于海地而言所有的这一切都发生在一个特别尴尬的时刻。
This may take some time, especially if there are many items in the database.
这个会花掉一些时间，尤其是当PIM中有很多条目的时候。
Everybody loves a bargain especially at this time of year.
每个人都喜欢买点便宜货，特别是每年的这个时侯。
This can be hard to do especially if you are a long time impulse spender.
这一步很难做到，特别是如果你已是一个长期冲动消费者的情况下。
Seriously, this process is time-consuming, especially if you run into problems.
严重的说，这个过程是很费时的，尤其是你遇到问题的时候。
This time, let's explore a third and especially effective performance enhancer.
这一次，让我们探究第三种尤为有效的性能增强因素。
This is especially true for first-time entrepreneurs.
尤其对于第一次创业的人来说更是如此。
This is especially common at exit time.
这在退出时尤其常见。
Separation from loved ones is always difficult, especially at this time of year.
与至爱分离总是很难受的，特别是在每年的这个时候。
This is especially recommended if you are downloading Eclipse for the first time.
如果您是首次下载Eclipse，则尤其推荐使用这种方法。
However, this can be very time consuming, especially for pages with lot of updates.
然而，这可能会浪费大量的时间，特别是需要更新大量网页时。
This is especially so when you project, in real time, close to the physical dimension.
当你在靠近物质维度进行实时投射时，尤其如此。
Friends, especially female friends, are important to you at this time.
朋友，尤其是女性朋友，这段时间对你很重要。
Live performances at this time, atmosphere, especially the tension.
此时的演出现场，氛围格外的紧张。
And it is more like this especially in the modern time of image.
尤其是对当代的图像时代而言，情况更是如此。
Results from data reveals, this method is especially effective for data of strong time coherence.
实验表明，对时间相关性较大的数据，该方法能有效地降低时间开销。
This is especially true when we get to know someone with whom we would rather spend less time.
这是真实的，当我们结识某人自己不喜欢与之花更少的时间。
Please take a look through this brochure; it's especially for first-time-buyers.
请您看看这本小册子，它是专为针对初次购房者的。
Please take a look through this brochure; it's especially for first-time-buyers.
请您看看这本小册子，它是专为针对初次购房者的。
应用推荐