By regulating the economy and competition, the government could ensure equal opportunity.
通过调控经济和控制市场竞争，政府可以确保机会平等。
By 2019 the domestic and the global brands will be equal in terms of quality.
到2019年，国内品牌和国际品牌在质量方面将是一样的。
Working hard is by no means equal to damaging one's health.
努力工作绝不等同于损害健康。
By the way, when you set these two equal to each other, they really have to be equal everywhere.
顺便说下，当我们令这两项相等时，它们必须处处相等。
Sang too, and each held the other by the hand; for as yet they had none of them any high office, and were all of equal.
手，因为他们还没得到什么不同的职位，而且在受坚信礼的这天大家在我们的上帝面前都是平等的。
Points so donated are augmented by an equal number from the masters of the game.
游戏的控制者会将这些被捐赠出来的分数加以相同的倍数。
But for me, being accepted by the straight world doesn't equal happiness.
但是对我来说，被异性恋的人认可并不能得到同等的快乐。
What you have learned by yourself is equal to the level of sophomore.
你自学的程度已经相当于大三的水平了。
Month by month her plan evolved into a campaign equal to a full-scale battle plan.
一月又一月，她参与活动的计划安排相当于一场大规模的战役部署。
So let's start by writing the chemical potentials being equal to each other.
我们先写下，化学势相等的等式。
A force which ACTS on an object is opposed by an equal and opposite reaction.
作用于物体上的力会受到大小相等、方向相反的反作用力。
At first these two theories had roughly equal support, measured by the volume of tweets.
一开始这两种猜测都受到支持，这从Twitter上对这两个问题的回复量上可见一斑。
Points so donated are augmented by an equal number from the masters of the game.
赠送者的分数能够在游戏管理者那里得到与之舍出分数相等量的增长。
VII Two copies of this Contract separately held by both parties have equal legal effect.
本合同一式两份，具有同等法律效力，双方各持一份。
Current is equal to voltage divided by resistance.
电流等于电压除以电阻。
Thine equal laws, by Freedom gained.
藉由获得的自由妳有了平等的法律。
Remember: by creating a gender equal society, we open up more opportunities for everyone.
请记住：通过营造性别平等的社会氛围，我们为每个人都提供了更多的机会。
The characteristic equation is formed by setting D(s) equal zero.
将D（s）等于零可以得到特征方程。
If the system has to reduce further we reduce the skills by an equal amount.
如果系统还要减少的话，那我们就两个技能平均地来减。
By default, the size of one buffer is equal to the size of page.
默认情况下，一个缓冲区的大小等于页面的大小。
However, he is proud to have stirred equal interest by observing the micro world.
不过，他对微观世界也有着同样的兴趣。
Being loved by sorrow is equal to being puzzled by devil.
被忧伤所爱等于被魔鬼所迷惑。
The energy loss caused only by that is approximately equal to 40% of the input power.
仅此一项所造成的能源损失大约等于风机输入功率的40%。
The calculated deformation is almost equal to the real situation by measurement.
经检测，计算变形量与实际情况基本一致。
The calculated deformation is almost equal to the real situation by measurement.
经检测，计算变形量与实际情况基本一致。
应用推荐