安这种话已经听够了。
I've had enough of this perishing job!
这讨厌的差事，我真受够了！
我受够了这座城市。
I've had enough of this hard life.
这种艰苦的生活我已经受够了。
I've had enough of this hard work.
这种艰苦生活我已经受够了。
I've heard enough of this already.
这事儿我已经听够了。
My late wife couldn’t get enough of this.
虽然我的前妻受不了这种东西。
My late wife couldn't get enough of this.
虽然我的前妻受不了这种东西。
但这已经够了。
Enough of this nonsense! Get to the point!
别说废话了！说重点！
这样就足够了。
When you think you've had enough of this life.
当你确信已经厌倦了这样的生活。
I have enough of this manipulated life of mine.
我已受够了成天活在这种被人操控的生活。
We have more than enough of this sort of raw material.
这种原料我们有的是(太多了)。
It seems that the public cannot get enough of this kind of news.
一般大众似乎对这种新闻一直很感兴趣。
The last five years of economic turmoil have been proof enough of this.
近五年的世界经济危机就充分证明了这一点。
Directors can't get enough of this poster boy for Japan's lost generation.
导演们无法从这个代表着日本迷失一代的海报男孩身上得到满足。
OK, enough of those disappointing films we've had this holiday.
真是受够了这个假期那些让人失望透顶的电影。
On modern workstations, this is enough time to do a lot of processing.
在现代的工作站上，这段时间足够进行许多处理。
All of this would be troubling enough, but there is another twist.
这些事情本身就够麻烦的了，然而这里还有一些曲折。
If the code is clean enough, this sort of commenting should be sufficient.
如果代码足够清晰，如上所示的注释应该就已经足够。
If the code is clean enough, this sort of commenting should be sufficient.
如果代码足够清晰，如上所示的注释应该就已经足够。
应用推荐