I kept the engine running because it might be necessary to leave fast.
我让发动机一直开着,因为可能需要快速离开。
Then, and only then, China might be an engine for the global economy.
到那时,也只有到那时,中国或许可能成为全球经济的引擎。
The cars had to be recalled due to an engine fault.
由于发动机故障,这些汽车必须召回。
I'll be sitting in the third carriage from the engine.
我将坐在机车后面的第三节车厢内。
Only one messaging engine can be active per cluster.
每个集群只能有一个活动消息传递引擎。
There must be something wrong with the engine of my car.
我汽车的引擎一定是出故障了。
This will need to be managed carefully if the engine is to run efficiently.
要让引擎高效运作的话,这就需要小心调整。
“Even though the panel will not be large enough to power the entire car, it could provide enough power to switch the engine off and on when the car is stopped at a traffic light, ” he said.
“尽管面板不能提供整辆车的动力,但是当车遇红灯停下时,它足以提供发动机熄火和启动所需的能量了。”他继续说。
The three of them look down into an empty hole where the engine should be.
3人往底下一看,在引擎的位置上只有一个大空洞。
A typical example might be something like a rules engine (like Drools).
一个典型的例子就是规则引擎(rules engine,比如drools)。
The engine is knocking. There must be something wrong.
发动机发出震响,一定出什么故障了。
What can be achieved with the dump engine?
使用转储引擎能够实现什么?
What can be achieved with the trace engine?
用跟踪引擎能够实现什么?
History should be an engine for progress rather than a burden.
历史应该成为前进的动力,而不应该成为包袱。
The perfect search engine needs to be intelligent, personal, and interactive.
完美的搜索引擎应该具备智能性,个人性和交互性。
Search engine traffic should be used to complement your organic growth.
搜索引擎的流量增加应当是你机制性的流量增加的补充。
A completely new type of engine may be needed.
也许需要一种全新的发动机了。
Otherwise, the process engine might not be able to invoke this task at run time.
否则,流程引擎在运行时可能无法调用此任务。
The engine was still running which I thought was strange, as there did not appear to be anybody in the car.
只是它发动着的引擎有点奇怪,因为我没看到车里有人。
Engine oil cannot be disposed of down drains.
发动机油不能被清理到下水道中。
Engine oil cannot be disposed of down drains.
发动机油不能被清理到下水道中。 。
The engine can be the Axis client engine or the Bus on-ramp engine.
这个引擎可以是Axis客户机引擎,也可以是总线入站引擎。
Twitter is real-time, so our search engine must be too.
Twitter是实时的,所以我们的搜索引擎也必须实时。
The HSQLDB engine can be run in many modes to suit different application scenarios.
HSQLDB引擎可以以多种模式运行,以适应不同的应用场合。
The HSQLDB engine can be run in many modes to suit different application scenarios.
HSQLDB引擎可以以多种模式运行,以适应不同的应用场合。
应用推荐