Do you ever not know what the film is going to end up looking like?
是否有这种情况：你不知道片子最后出来时什么样？
You go this way, do this, this, and this, and you end up with a beautiful, comfortable to sit in room.
你采用此方法，依次做完1、2、3，最后你自然会得到一个美观舒服的房间。
People want to do better, but they end up doing worse.
人们想要做得更好，结果他们做得更坏。
After all, plenty of people end up in jobs that have nothing to do with what they studied.
毕竟人们大多都在从事着和自己所学无关的职业。
It is necessary to take massive action, but it will be useless if you do not know where you want to end up at.
重大的行动是必须的，但是如果你不知道终点在哪，行动就没有作用。
Please do not allow your passions to end up in the “maybe someday” file.
请不要将你的所热衷的事情放进“今后计划”中然后就这样任其不了了之。
Sue: Do you want to 1 end up an 2 old maid?
苏：你想变成老小姐吗？
But if I tell the world, I'll never say enough 'cause it was not said to you and that's exactly what I need to do if I end up with you.
但若我告诉世界，我永远也说不够，因为我还没告诉你而且那就是我将与你一起共度余生时需要做的事。
You end up doing things you actually want to do.
你终于做了你真正想做的事。
How do you get your sweetheart to hold up his or her end, without nagging?
怎样才能让你的爱侣拿捏得度不再抱怨呢？
Or do you want to end up like your father?
或者你想跟你父亲似的？
You may end up feeling ignored and should do your best to get over it.
尽量克服事后你也许会有的被无视感。
If you continue to do like this, you'll end up nobody.
如果你继续那样下去的话，最终会一事无成。
But we try to do the best that we can and then just see where we end up. There is nothing else we can do.
我们会尽力而为，看看我们能做到什么地步，而除此之外我们无能为力。
If you make up your mind to do it, you will certainly accomplish your end.
如果你下定决心去做，你一定会达到目的。
In the end, it all boils down to one thing: do not ever give up.
归根究柢，这一切归结为一点：千万不要放弃。
Do you want to end up a skid row bum?
你想沦为流浪汉了此一生吗？
We had the opportunity to play this competition and we want to do it up to the end.
现在我们有机会参加这项比赛，希望能走到最后。
So you know, I think at the end of the day, you know, as long as we work as hard as we can and do as much 9)promotion as we possibly can, then it's up to the public really.
所以说，我想只要在一天结束的时候，我们是尽过最大努力最大可能去做宣传，那么也就很对得起大众了。
So you know, I think at the end of the day, you know, as long as we work as hard as we can and do as much 9)promotion as we possibly can, then it's up to the public really.
所以说，我想只要在一天结束的时候，我们是尽过最大努力最大可能去做宣传，那么也就很对得起大众了。
应用推荐