Failing one exam is not the end of the world.
一次考试不及格并非世界末日。
The end of the world may be nigh, but do we really care?
世界末日即将来临，但对此我们真的关心吗？
We can choose to see failure as "the end of the world".
我们可以选择把失败看作是“世界末日”。
This painting represents the end of the world.
这张画描绘的是世界的末日。
It can hold you back for a while, but it's not the end of the world - unless you let it defeat you.
它可能会阻扰你一段时间，但是它并不是世界的终点——除非你让它打败你。
Man: I could go to the end of the world for you.
男人：我可以为了你走到世界的尽头。
Aristotle, for Hobbes, had simply seen the world through the wrong end of the telescope.
对霍布斯来说，亚里士多德简单地，从望远镜的错误一端看世界。
That would bring us to the end of 2011-and great rejoicing the world over.
若真是如此，在2011年结束的时候，全世界都会欢欣鼓舞了。
This process probably won't mean the end of the world.
这个过程或许不会意味着世界的终结。
Closer and closer like the end of the world.
不断迫近，就像到了世界的末日。
It's not normally the end of the world entirely.
它并不是完完全全的世界毁灭。
Imagining the end of the world is nigh makes us feel special.
想象自己正处于世界的终结时刻让我们感觉自己颇为特殊。
I can only live at the beginning or the end of this world.
我只能存活在此世的初始或者终焉。
The world must adapt quickly to the end of fossil fuels.
世界必须迅速适应化石燃料的枯竭。
第三世界的终结？
世界的终点！
When people say, 'the end of the world, as we know it,' they may not necessarily mean that many people will die, but that the world will be very different from how we now know it to be.
当人们说‘就我们所知，世界的末日’时，他们也未必是说很多人将会死亡，但世界将会变得跟我们所知的大不相同。
A gap year is just for you, to see the end of the world.
你正需要一年的空档去看看世界的尽头。
What I did not see was where the whole thing came to an end, the end of the world.
我看不见城市的尽头，我需要看见世界尽头。
The average temperature of the world could rise by 6.3c by the end of this century.
到本世纪末全球平均气温将会升高6.3c。
The reason you have a meeting is that you want something to change in the world by the end of it.
召开一场会议的原因是你希望世上有件事能在会议结束时得到改变。
At the end of the 16th century, there were refugees in the world.
难民是一个历史现象，早在16世纪末期就已经出现。
At the end of the 16th century, there were refugees in the world.
难民是一个历史现象，早在16世纪末期就已经出现。
应用推荐