Since it was to end so soon, I almost wish I had never heard it.
既然它这么快就结束了，我倒是希望我从来没有听见。
Things End So New Things Can Start.
事物结束后新的事物就开始了。
The letter, perhaps, began in bitterness, but it did not end so.
那封信开头也许有几分怨气，结尾却并不是这样。
All this may be frustrating but something has to end so that something else can begin.
所有这一切可能都很令人沮丧，但一些东西必须结束另一些东西才可能开始。
Characteristic of this design is high reliability, small volume, big tensile force end so on.
此设计的特点是：可靠性高、体积小、拉力大等。
This is the end of a tour so I'm a little antsy, I guess.
我想，因为行程结束了，我反而有点烦躁不安。
So we start on time and end on time.
我们准时开始，准时结束。
Old things end, so new things can start.
旧的结束了，新的开始了。
"I thought so," she said, and went and sat by herself at the extreme end of the room.
“我想是的。”她说着，走到房间的尽头，一个人坐了下来。
It's the other end of town so we should take the car.
它在城镇的那头，因此我们应该乘车去。
It really was a mercy that he'd gone so rapidly at the end.
这真幸运，他最后走得那么快。
"He's moving in here," Maria said. "So that's the end of the matter."
“他就要搬来住了，”玛丽亚说。“所以此事已定。”
The movie was so fascinating that it held my attention right to the very end.
这部电影非常引人入胜，它从头到尾都吸引着我的注意力。
I was so sad that we were to leave at the end of the day.
今天内我们就要离开了，对此我很难过。
Does the universe end? If so, what is beyond it?
宇宙有终结吗？如果有，那么之后是啥？
Now, where they end up isn't so important for the picture sake.
现在，对于图片来说，它们在哪里终止不是那么重要。
But is this where we should end, so close to our ultimate goal?
但是，我们在这么接近我们最终目标的地方就至此为止吗？
最终的结果是什么。
So in the end, the errors to some extent cancel out.
所以到最后，错误在某种程度上消除了。
So at the end, I take time to examine my choice of words.
所以在最后我要花时间检查我选择的词。
So in the end, it’s still all about making women feel guilty about something.
因此最后，这还是全部关于让女人对某些东西感到愧疚。
So could Mr Freer end up being as controversial as his famous predecessor?
那么弗里尔最终能否如他著名的前辈那样引起巨大争议呢？
How did someone as nice as you end up marrying someone so unpleasant?
你这么一个好人怎么和这样讨厌的人结婚？
Just get an end to your mind so you can start to work towards it.
总之，在你的心中确定一个目标，然后朝它努力。
So in the end I am doing comparisons.
最终我还是得进行比较。
So, in the end, there's no such thing as a free drug.
所以，最终来看，天下没有免费药。
So we end up with a formal charge on carbon of negative 1.
因此最终我们得到碳的形式电荷量是负一。
You cannot use any other implementation so you end up coupling your code to it.
您不能使用任何其它实现，因此您最终将代码与该实现耦合。
You cannot use any other implementation so you end up coupling your code to it.
您不能使用任何其它实现，因此您最终将代码与该实现耦合。
应用推荐