The exterior electric connector 6 is arranged on an opposite end side 5.
在对置的端侧（5）上设置外部的电接头（6）。
For example, the number 7 would flash on one side of the screen and the other end would have 9 and 8.
例如，数字7会在屏幕的一侧闪过，另一端会出现9和8。
A blunt end would push vital organs to the side, greatly slowing death.
钝端会重要器官推到一边，大大减缓了死亡。
And on the other side of that temperature you end up heating if you compress.
而在另一边的温度上，压缩气体将导致升温。
This kind of back end can be easily hooked up to any pure client-side application.
这种后端可以轻松连接到任意纯客户端应用程序。
One night near the end, while my wife, my niece, and I were by his side, Dad suddenly became very active and tried to get out of bed.
在他临终前的一个晚上，我和妻子及侄女都在他床边。 他突然变得很活跃，甚至想下床来。
Configuring the service end-point on the client side.
在客户端上配置服务端点。
In the end, Vegesna gave some insights on their server side environment.
最后，Vegesna谈了对他们的服务端环境的看法。
If you do not leave me, I will by your side until the life end.
如果你不离开我，我会一直在你身边，直至生命的尽头。
At the end of the day, you shouldn't forget the bright side.
一天下来，你不应该忘记光明的一面。
Wooden framed box is composed of a base, side, end and a top cover.
框架木箱也是由底座、侧面、端面及顶盖构成。
It consists of the side, bottom end, and cover.
它由侧面、端面、底及盖构成。
Right side over, left side back, it means end up facing the same way.
游过去时右侧身打腿，回来时左侧身打腿，也就是说，脸要始终朝向一面。
I can be at your side until The end of life.
我可以，在你身边直到地老天荒。
Only now, at the end can you see the power of the dark side.
现在，你能最后见识一下黑暗面的力量。
Paraguay are a very good team, but in the end luck was on our side.
巴拉圭是一支很好的球队，但是幸运女神在我们这边。
As long as it is direction is right, not a dead end, as long as you stick to it, he will reach the other side of the light.
只要是大方向是对的，不是死胡同，你只要坚持下去，他会达到光明的彼岸的。——袁隆平。
Objective: To study the mature situation of regenerating axon after end to side neurorrhaphy.
目的：研究端侧神经吻合后再生轴突的成熟情况。
From beginning to end, When you have a friend By your side.
从开始到结束，当有朋友在你身边的时候。
Our eyes end up on the right side of the screen-where the host sits.
我们的眼睛最终停留在屏幕的右边——主持人所在之处。
The Chinese side will continue to work with the international community to that end.
中方将同国际社会一道继续为此努力。
The Chinese side will make continuous efforts together with the international community to that end.
中方将同国际社会一道继续为此努力。
The Chinese side will make continuous efforts together with the international community to that end.
中方将同国际社会一道继续为此努力。
应用推荐