So he and his team did an end run.
于是他和他的团队打了擦边球。
He made an end run around his boss and got money for the project directly from the President of the company.
他迂回过他的顶头上司而从公司总裁那里直接获得项目用款。
In the end he had to walk—or rather run—to the office.
最后他不得不走着—应该说是跑着—去办公室。
They are each run once at the beginning and end of each test.
它们分别在测试开始前和结束后执行。
You have now run the process end-to-end from an end user's perspective.
现在，您已经从一个终端用户角度运行了端到端流程。
You will now run the process from an end-user's perspective.
现在，您要从一个终端用户的角度运行流程。
SO in the end they would run sequentially after each other.
所以最后他们会在彼此的顺序运行。
They run off,and that's the end.
她们跑开了，那就是结尾。
This object contains the functionality to setup, run, and end the game.
这个对象包含的功能设置，运行和结束游戏。
运行端到端测试。
One will run east-west through the City and the West End.
一条将东西横穿整个城市和伦敦西区。
To get a run of games like I did towards the end was amazing.
上赛季结尾时期我接连参加了很多比赛，这真美妙。
The other way is to do strides at the end of a run.
另一种，在跑步结束之后，做几个百米冲刺练习。
And I will run the whole course, as long as I run to the end I succeed!
而且我一定会跑完全程，只要跑到终点我就成功了！
At the end of it, the Cambodian people were exhausted. Their resources had run out.
柬埔寨人最终筋疲力尽了，他们的资源消耗殆尽了。收藏。
But in the long run, we know how this is going to end.
但是从长期来看，我们是知道事情将如何终了。
If you run into a dead end, turn around and find another way to move forward in the practice.
如果你在修行中遇到了死胡同，就转个弯，换另一种方法继续前进。
Will all the test cases be ready to run by the end of the iteration?
当反复项目结束时，所有测试案例是否都会已准备好供执行？
You read a book from beginning to end. You run a business the opposite way. You start with the end, and then you do everything you must to reach it.
看书是从头开始看，但经营企业却恰好相反，先从结局开始，为达成结局而努力。
Some plays are so successful that they run for years on end.
有些戏剧非常成功，以致于连续演好几年。
The department store sale will run from this Saturday through the end of the month.
百货公司的特卖会从这周六延续到这个月底。
Wagoner acknowledged GM would run out of money by the end of the year.
瓦格纳承认通用汽车可能会在年底前耗尽资金。
By the end of the week, try to run for 30 minutes without stopping.
在本周结束时尝试跑步30分钟，而中途不停止。
Sweet Thames, run softly, till I end my song.
温柔的泰晤士，轻轻地流，等我唱完我的歌。
Actions can only be run at the end of an installation.
自订动作只能在安装结束时执行。
Actions can only be run at the end of an installation.
自订动作只能在安装结束时执行。
应用推荐