Times were hard at the end of the war.
战争后期生活很艰苦。
Those protocols have not changed since the end of the Cold War.
那些规程自冷战结束后就没有变过。
The world’s new contours began to emerge with the end of the Cold War.
冷战结束后新的世界轮廓开始显现。
Strategists have worried about failing states ever since the end of the cold war.
自冷战结束之后，战略家们就对处于衰败的国家忧心忡忡。
Even kindergarten has found itself on the losing end of a war against play.
连幼儿园都发现小朋友的玩耍时间正在减少。
This is the most important conservation project since the end of the war.
这是二战结束后最重要的保护项目。
Nor did the end of the cold war change his mind.
冷战的结束也没有改变他的想法。
The accord did bring an end to decades of civil war between north and south.
它结束了南方和北方之间长达数十年的内战。
Mexicans are tiring of this war without end.
人们对这种没完没了的剿毒战已感厌倦。
Apple's apparent shift marks the end of a self-defeating war.
苹果公司的明显转变终于为其自毁长城的行为划上了一个句号。
Sokolov:It will mean the end of the Cold War.
如果上校得到了它，就意味着冷战结束了。
We had been working so hard, after the end of the war. For 60 years.
二战后的六十年中，人们一直在努力工作。
We then saw the end of the Cold War.
然后我们看到了冷战结束。
Nor did the end of the cold war change his mind.
冷战结束后他也没有改变自己的看法。
After the end of the Cold War, national separatism sprang up extensively.
冷战结束后，民族分离主义大规模兴起。
The end of the cold war did not produce a thaw throughout the continent.
冷战的结束并没有缓和整个欧洲。
The role of the soft power of culture has become increasingly important since the end of the cold war.
随着冷战的结束，文化软权力在国际关系中的作用日益突显。
People wept with joy when the end of the war was announced.
公布战役结束时，人民喜极而泣。
At the end of the Civil War, the Russian SFSR was exhausted and near ruin.
内战结束时，俄罗斯苏维埃联邦精疲力竭，频临崩溃。
By the end of the war, a new perspective opened before the Balkans.
第二次世界大战结束时，巴尔干面临新的前景。
With the end of the Cold War, American hegemonic balance of power is more vulnerable.
冷战后美国的霸权均势更为脆弱。
S. -Japanese alliance, and it has been that way since the end of the war.
日本的安全系于美日联盟之上，二次大战之后一直如此。
Another war will be the absolute end of our country.
再来一次战役将彻底毁灭我们这个国家。
Another war will be the absolute end of our country.
再来一次战役将彻底毁灭我们这个国家。
应用推荐