It was the end of a long combat.
那是一场长时间搏斗的结束。
At the end of the first trimester, the fetus is about three inches long.
在怀孕的第三个月末，胎儿差不多有三英寸长了。
This shouldn't take long and it should be towards the end of the meal.
这应该不会花很长时间，而且应该是快吃完饭了。
Rationing had put an end to a surfeit of biscuits long ago.
定量供应很久以前就结束了饼干过剩的情况。
An end to the crisis seems a long way off.
危机的结束似乎还要一长段时间。
We sat primly at either end of a long bench.
我们古板地坐在一张长凳的两端。
Long methods, in essence, also end up having too much responsibility.
实际上，冗长方法最终会担负太多的责任。
Why did WHO take so long to declare the end of the pandemic?
世卫组织为何在长时间后才宣布大流行的结束？
Circular shaped bathtub will calm you at the end of a long day.
圆形的浴缸会让你在漫长的一天结束后镇定下来。
Will the long stalemate between the Maghreb's two big rivals ever end?
究竟马格利布两大对手间的长期僵持会结束吗？
As Woody Allen said, "Eternity is very long, especially towards the end".
正如伍迪·艾伦所说，“永远是很长的，尤其越到后面越长。”
They’ll turn out just fine in the end, as long as you love and support them.
只要给他们爱和支持，事情到了最后大都会有不错的结局。
But they end up with a long tail of lossmaking funds.
但是最终他们会有大量的亏损的基金。
At the end of a long day, you probably want nothing more than to relax. But here's the thing.
当漫长的一天终于结束，你最想要的莫过于好好放松一下。
First, the workers put some hot glass onto one end of a long metal pipe.
首先工人们把一些热玻璃放到一根长金属管的一端。
It is the business end of a deadly weapon; a spear - the shaft, of course, is long gone.
它便是一件致命武器的最尖端。这根长矛的矛杆当然早就腐朽在漫漫岁月中了。
All romance novels end with a "happily ever after" : a marriage or committed long-term partnership.
所有浪漫小说的结尾都是“从此乐无边”：婚姻或是忠贞的长期厮守。
It takes a long time but in the end, it pays off.
或许会花费很长时间但结果是有所回报的。
You can borrow at a zero percent rate on the short end and 3.6 percent on the long end.
你可以以零利率借到短期贷款，还可以以3.6利率借到长期贷款。
Picture them at the end of a long, long road.
想象下，他们在远处，路的尽头。
Over the long-term, it means there is a light at the end of the tunnel.
从长期来看，这意味着黑暗的尽头将出现的光明。
That was unacceptable; end-users simply couldn't wait that long.
这是无法接受的；最终用户不可能等这么久。
The long running back-end call is simulated.
这里模拟了耗时的后端调用。
I can live with that - as long as we can come back together in the end.
我可以忍受，只要我们最终能够团聚。
Recent evidence suggests, however, that the end-Permian may have been long in the making.
但是，最近的证据显示，这次大灭绝的形成时间很长。
I made it up the hill and to the end of what felt like a very long journey.
于是我骑上了山顶，到达了这个漫长旅途的终点。
We had caught several sharks off the end of Long Island.
我们在长岛尽头处的海面上捉到几条鲨鱼。
It came as the joyous daybreak to end the long night of their captivity.
它的来临就像愉悦的曙光结束了他们受到束缚的漫长黑夜。
This is towards the end of this big long parable chapter.
这是比喻长篇的结尾。
This is towards the end of this big long parable chapter.
这是比喻长篇的结尾。
应用推荐