The Nikkei is now under half its end-1999 level.
现在日经指数仅有1999年末水平的一半不到。
In the original document-level format, every start tag was paired to an end tag.
在原始文档级别格式中，每个开始标记与一个结束标记配对。
Among the G7 countries only Germany has regained its end-2007 level.
那么G 7国家当中，只有德国恢复到了2007年年底的水平。
Can you make it to the end of each spectacularly handcrafted level?
可以使其到去年底，每个壮观的手工制作的水平呢？
more than double their level at the end of last year.
该股目前价格较去年年底上涨了一倍多。
Management level promotion is no end.
管理水平的提升是没有止境的。
On another level, you will use programming as a means to an end.
在另外一些层面上，大家也将把编程作为实现一种目的的途径。
But it was a false dawn. The Nikkei is now under half its end-1999 level.
但是，这黎明只是镜中花、水中月，日经指数现在还不到1999年年底的一半。
The goal is to help all children read at or above grade level by the end of third grade.
其目的是帮助所有的孩子在三年级末可以阅读本年级或更高年级的内容。
Bottom-end bass frequencies usually get lost when the volume is set at a low level.
底端低音频率通常会丢失量处于较低水平。
The primary end point was the change from the baseline glycated hemoglobin level.
主要终点是糖化血红蛋白水平较基线时的变化。
In the end the method is used to analyse the water level control system.
用此方法具体分析了水位调节系统。
A small and crowded office at the end of a shabby corridor on this level.
位于这层楼上一条破烂的走廊尽头，一间窄小拥挤的办公室里。
One more drop of challenge, our confidence level is going to free-fall to the end-point...
再滴加一滴挑战，置信度就会以自由落体之势坠入滴定终点。
What is the level of technology adoption in end-user sectors?
终端用户部门的技术的引进层级？
The end result should be converted to sound power level.
最终结果均应折算至声功率级。
At the end of this paper, using the atomic energy level...
最后利用原子的能级，讨论了氦原子电离能最大的原因。
At the end of this paper, using the atomic energy level...
最后利用原子的能级，讨论了氦原子电离能最大的原因。
应用推荐