I believe that when we finally finish it all, the Fed would end up with more power, not less.
我相信当我们最终完成这一切的时候，美联储会得到更多的权力，而不是更少。
It will all sort itself out in the end.
问题最后都会自行解决。
It should be forcefully opposed by all those who want to see this conflict end.
它应该被所有那些想看到一个冲突终结的人所坚决反对。
It is possible to serialize all the back end data this way.
以这种方式序列化所有后端数据是可行的。
If in her earlier career it was all about her then I think at the end it was about something else.
如果在她的早期生涯中，一切都是跟她本人有关的话，那么我想最终就是跟某种其它事情有关。
I did not know how to begin or end a letter, or anything at all about it.
那时我既不知一封信怎样开头，也不知怎样收尾，一点也不知道怎么写。
In the end, it caused the financial house to fall down on us all.
最后，这种风险利润导致金融大厦倒在了我们所有人的身上。
In the end, it all comes down to money.
最后，所有这一切都归结到资金上。
一切的一切，会如何结束呢？
At the end of the day my big wide grin just said it all.
在这一天结束时，我一脸灿烂的笑容已经代我回答了这个问题。
All of it has a very, very cohesive end-to-end story.
它的一切都是一个完整的，首尾相连的故事。
The middle stuff is important, of course, but blow it at the start or at the end and all may be lost.
中间的内容当然也是重要的，但拙劣的开场和结尾会毁了整场发布会。
No one is sure how it will all end.
没人确定这次事件将如何终结。
In the end, is it better to exercise only once a week than not at all?
那一周锻炼一次到底是不是比不锻炼好呢？
The germs leave their nose, and end up in yours. It is all most unfortunate.
病菌离开他们的鼻子进入你的鼻子，这真不幸。
And at the end of it all he is still England's most famous footballer.
不过再怎么说，他都是英国最著名的球星。
All that city you just couldn't see an end to it.
城市那么大，看不到尽头。
Expect it to hit some time before the end of 2011. (All Things d).
预计它将于2011年末的某个时候正式面世。
Why did it have to happen? Why did it all have to end?
这一切为何要发生？这一切又为何要结束？
It is not despair, for despair is only for those who see the end beyond all doubt.
这不是绝望的，因为绝望是那些毫无疑问地看到了绝路的人。
Don't worry, it all works out in the end.
各位也别担心，最后问题还是解决了。
I've tried it all, from the cheapest to the most expensive, high end products.
我曾经尝试了从最便宜到最昂贵最高端的所有的产品。
But by the end of the day, he considered it all a great lesson.
但是在当天，他认为这是一个很大的教训。
Think all the wishes you can make, Why should it ever have to end?
列出所有你想许下的愿望，派对让人意犹未尽，不想结束。
It was quite tense until the end, but at the end all the tension of the last season came out.
到后来竞争的很激烈，但最后还是和上赛季一样。
In the end, she wakes up and finds out it was all just a dream.
最后，她醒来发现原来一切只是一场梦。
It is all the end product of spirit.
它是精神的最终产品。
All that city. You just couldn't see the end to it.
钥所有那些城市，你就是无法看见尽头。
All that city. You just couldn't see the end to it.
钥所有那些城市，你就是无法看见尽头。
应用推荐