The first street we tried turned out to be a dead end.
我们想走的头一条路结果是条死胡同。
There was another alleyway which came to a dead end just behind the house.
还有一个小巷，就在这房子后面形成了死胡同。
Every hunch led to a blind alley and every hypothesis to a dead end.
每一次直觉都是死路一条，每一次假设都是死胡同。
We had come to a dead end in our research.
我们的研究工作已陷入绝境。
By the end of 1930, the silent picture was stone dead.
到1930年底，默片已销声匿迹了。
If he carries on driving like that, he'll end up dead.
如果他继续这样开车，总有一天会把命都丢掉。
He pitied people who were stuck in dead-end jobs.
他很同情那些工作上毫无前途的人。
那就没有出路了。
We drove into a dead end and had to back out.
我们把车子开进了一条死胡同，只得退出来。
The sight of the dead man made his hair stand on end.
看到死人吓得他毛骨悚然。
They may understand that they are stuck in a dead end job and see no way out.
他们可能理解他们的工作走进了死胡同，看不到出口。
Flowers that end up dead and in the trash a week later.
一个星期后，花朵最后就枯萎了。
And at the end of the process, by Bn, the body's dead.
在这个过程的最后，也就是Bn，身体死亡了。
Fashion that is just about merchandise always feels like a dead end.
几乎仅仅是商品的时装，总感觉像是一个死胡同。
They want someone to work for dead end jobs, which normally men do not take.
男人希望有人能去做那些男人自己不愿去做的下等工作。
If you're stuck in a dead-end role, create a new role for yourself.
如果你还停留在迷茫的角色之中，就给自己赋予一个新的角色。
The animal that eats its offspring, those genes are a biological dead end.
吃掉自己后代的动物，他们的基因走进了生物学的死胡同。
No one wants to get stuck in a dead-end job.
没人愿意呆在一个没有发展前途的工作职位上。
I don't want to end up like my father or my two dead uncles.
我不想象父皇和死去的两个叔父那样终其一生。
New projects may lead you into a dead end.
新的项目会把你带入死胡同。
Support on a particular technology is also quiet important as you might be stuck at a dead end and need a way through.
对于特殊技术的支持也相当重要，因为你可能会碰壁，需要找到条出路。
You will find that joint ventures could easily turn out to be dead end projects.
你会发现，合资项目会轻易的变成烂摊子。
And I start my dimensional analysis and I end up dead in the waters.
然后再作量纲分析，然后彻底玩完了。
But sites that do not, such as Facebook, leave users in a data dead end.
但是有一些网站却不这么做，就像Facebook，把他们的用户导向了一个数据的死胡同。
The valve can be used in either direction on dead end service.
这种阀门能够双向应用，也可以应用在终端场合。
Mutt Williams: Professor, this really is a dead end!
马特·威廉斯：教授，这里真的是一个死胡同！
Mutt Williams: Professor, this really is a dead end!
马特·威廉斯：教授，这里真的是一个死胡同！
应用推荐