His career was brought to a premature end by a succession of knee injuries.
他的职业生涯因连续的膝伤过早地结束了。
悲伤无法由思想终结。
He came to an untimely end by accident.
他遭不测而过早死亡。
My friend came to an untimely end by accident.
我的朋友遭不测而早逝。
But it will not end by hatred or fear, it will change through Love.
但它不会在仇恨或恐惧中结束，可以透过爱而改变。
Both bedroom modules are supported at one end by wooden stilts.
两个模块化的卧室一端用木制的高跷支撑着。
But I want to end by mentioning the hard problem as it is known now.
最后，我想再讲一个众所周知的难题。
By the end of the match, the sweat was pouring off him.
到比赛结束时，他已经大汗淋漓了。
By the end of the holiday I had spent all my money.
到那个假期结束时我已经花光了我所有的钱。
By the end of the evening she had abandoned all pretence of being interested.
到晚会结束时，她已将假装的兴趣抛得一干二净。
By the end of the day we were tired but happy.
一天结束时，我们很累，但很高兴。
By the end of 1930, the silent picture was stone dead.
到1930年底，默片已销声匿迹了。
By the end of 1989 the group had assets of $3.5 billion.
到1989年底该集团已有35亿美元的资产。
The government is committed to eliminating extreme poverty by the end of the year.
政府承诺将于年底消除极端贫困。
By the end of the year, it had over a million users.
到年底，它拥有了100多万用户。
There are those, you know, who, by circumstance, end up homeless.
你知道，有些人由于命运的原因最终变得无家可归。
They're aiming at training everybody by the end of the year.
他们力求做到在年底前人人得到培训。
The loan is due for repayment by the end of the year.
这笔借款要在年底还清。
Will we get the book out by the end of the year?
我们这本书将在年底前出版吗？
The report is expected by the end of the year.
这份报告预期年底前出台。
I'm always broke by the end of the month.
我总是一到月底就没钱花了。
That was by no means the end of the matter.
事情决不可能到此为止。
He was sweating buckets by the end of the race.
跑到终点时他汗流浃背。
I've set myself to finish the job by the end of the month.
我要求自己在月底以前完成这项工作。
Make sure your claims for expenses are submitted by the end of the month.
你的费用一定要在月底以前办理报销。
It's just not physically possible to finish all this by the end of the week.
要在本周末完成这一切，这在客观上是办不到的。
Candidates who are shortlisted for interview will be contacted by the end of the week.
入围参加面试的求职者将在周末以前得到通知。
Candidates who are shortlisted for interview will be contacted by the end of the week.
入围参加面试的求职者将在周末以前得到通知。
应用推荐