The end of an era presupposes the start of another.
一个时代的结束是以另一个时代开始为前提的。
It is intended that production will start at the end of the month.
计划月底将开始生产。
It's got a start point and an end point.
这有了一个开始点和一个结束点。
Old things end, so new things can start.
旧的结束了，新的开始了。
So we start on time and end on time.
我们准时开始，准时结束。
Like solving a maze, design can sometimes be easier when you start from the end.
像解决一个迷宫，当你从结果开始时，设计有时会更简单。
开始和结束日期。
你会在什么时候开始和结束？
In this case, the annotations contain a specific start and end position within the document.
对于这种情况，注释在文档中包含一个特定的开始和结束位置。
This records the start and end time of the reproduction.
这记录着复制的开始和结束时间。
In this case, we want to indicate the start and end dates for the event.
在这个例子里，我们打算表示事件的开始和结束日期。
Note that you may create an iteration plan for iterations without start or end dates.
请注意，可以为迭代创建没有开始或结束日期的计划。
Events have a summary, a description, a start time and an end time.
活动有一个摘要、描述、开始时间和结束时间。
Enter this required information: iteration name, start date, and end date.
输入必要的信息：迭代名称，开始日期，以及结束日期。
Configure the start and end dates for the new project.
配置新项目的开始和结束日期。
Rule mapping start and end dates are another alternative for controlling when rules become live.
规则映射的开始和结束日期是控制规则何时生效的另一种备选方案。
It has no standard way of signalling the start and end of a message.
缺乏标准的方式标识一条消息的开始和结束。
The tag is the start or an end of a communication channel.
标记是一个通信通道的开始或结束。
He said fire seasons were projected to start earlier, end later and be more intense.
他还称火灾季也将开始得更早，延续得更长，火势也会更猛。
Shake hands with an opponent at the start and end of a match.
在比赛开始和结束时，要和对手握手。
It's got a start point, it's got an end point.
这需要一个开始点，和一个结束点。
Then they start blowing from the other end of the pipe.
然后，他们开始从另一端吹。
For a start, by the end of the week the children are imploding.
开始时，孩子们在周末把家里闹翻了天。
Description — start state, end state, description of main flow, and variations.
描述—开始状态、结束状态主流程描述和变更。
You've written an ebook that has a start, middle and end.
你写的点子书有开始、中部和结局。
In reality, the operation will end before its start without these preparations.
现实中，在还没有开始这些准备之前，行动即已结束。
Notice that there is no start value — only the end value.
请注意，这些参数没有开始值，只有最终值。
In the original document-level format, every start tag was paired to an end tag.
在原始文档级别格式中，每个开始标记与一个结束标记配对。
In the original document-level format, every start tag was paired to an end tag.
在原始文档级别格式中，每个开始标记与一个结束标记配对。
应用推荐