The agreement is a fair one, and that was what the end-goal was always about.
只有这样，才能达成一个较为公平的协定。这也是谈判的最终目标。
The end-goal, of course, has always been increased quality and productivity.
当然，最终的目标还是提高质量和生产率。
But is this where we should end, so close to our ultimate goal?
但是，我们在这么接近我们最终目标的地方就至此为止吗？
I don't focus on happiness as a goal or an end.
我并没有把幸福作为一个目标或者一个终点。
Your goal should be a means, not an end.
你的目标应该是一种方法，而不是一个结果。
The business case hinges on this end goal.
这个商业案例取决于这一最终目标。
There is an end goal to which all iterations drive: the final release.
对所有的迭代存在一个最终的目标：最终版本。
A corporate customer evaluates software deployment with the end goal in mind.
一个企业客户对部署软件的最终目标进行评估。
The goal is to end the epidemic of childhood obesity within a generation.
目标是用一代人的时间，结束儿童肥胖的流行。
Birmingham City midfielder Lee Bowyer is confident he will end his current goal drought soon.
伯明翰城的中场球员李鲍耶自信他将很快结束目前的进球荒。
Remember, the end goal is to make your story as easily understood by your audience as possible.
记住，你的最终目标是尽可能让你的故事对受众通俗易懂。
Retirement is the end goal for many folks.
对很多人来说，退休时最终目标。
But in the end, or even in the middle, maybe especially in the middle, money is not the end goal.
但最终，或许在中途，也许特别是在中途，金钱并不是最终目标。
First, you'll want to come up with a clear description of your end goal.
首先，你必须对你的终极目标有一个明确的描述。
Obviously, the apex is the end goal.
很明显，它的顶点就是我们的最终目标。
The goal is to reduce energy intensity by 20% by the end of the decade.
目标是在下个十年末争取减少20%的强度。
The end goal is not to isolate yourself.
最终目标不是孤立你自己。
An end product is the goal, but it will probably be a while before I can release one.
最终的开发成品是我的目标，但真正要发布一个正规版本可能还是需要花上一些时间。
I thought about reasons why you'd want to stop (the end point or goal).
我想到为什么要停止的原因(终点或者目标)。
Approach each step as a separate mission and you'll eventually arrive at the end goal.
把每一部作为一个单独的任务来完成，最后你终会达到目标。
The goal is to be polite and end the conversation.
最终目的就是要礼貌性地结束谈话。
My goal is to have a flat stomach by the end of 2007.
我的目标是到2007年底时有一个平平的肚子。
A use case represents a goal from the end user perspective.
用例表示来自最终用户视角的目标。
Remember that "doing XP" is not the goal; it is a means to an end.
请记住，“进行XP”不是目的，只是实现目的的一种方法。
Along these lines, simplicity isn't a goal or an end result.
简约不是最终结果，而是一种通往结果的手段。
That became my end goal, and it should be yours, too.
这成了我的最终目标，它应该也是你的。
That became my end goal, and it should be yours, too.
这成了我的最终目标，它应该也是你的。
应用推荐