Even the emerging world has lost some of its sizzle.
就连新兴世界也部分略减。
Now itis time for something similar in the emerging world.
现在是新兴世界做类似事情的时候了。
The most active interveners, however, are in the emerging world.
不过，最积极的干预者还是在新兴世界。
By contrast, the biggest risk in the emerging world is inaction.
相反，新兴国家最大的风险是反应迟钝。
Most have a special interest in the emerging world in general.
总体来讲，他们大多数都对新兴市场有着特别的兴趣。
Nor is there much sign of a rapid rebalancing towards the emerging world.
此外，也没有迹象表明与新兴国家间的需求模式重新平衡有快速的进展。
Domestic demand in much of the emerging world is slowing but not collapsing.
许多新兴国家的内需正在放缓，但没有崩溃。
Nor will it stop the relentless shift of economic gravity to the emerging world.
经济增长也不可能改变经济中心转移到新兴经济体世界这一无情的转变。
Much more significantly, domestic spending in the emerging world will come under pressure.
更重要的是，新兴国家国内消费也开始面临压力。
The most active interveners, however, are in the emerging world. China is the extreme case.
不过，最活跃的干涉者集中在新兴经济体中，中国就是一个极端的例子。
This special report will argue that something comparable is now happening in the emerging world.
本报告试图说明现在一些类似的情况正在一些新兴国家中发生着。
Both are important emerging markets in the world.
——双方都是全球重要的新兴市场。
But there are also huge overlooked emerging giants in every corner of the world.
但在世界的其他角落也有被忽视的新兴大国。
Emerging-market Banks are not about to take over the world.
新兴市场的银行并不会统治世界。
The third implication of this emerging pattern of world power, is for Europe.
世界新格局所带来的第三个后果，是对欧洲而言的。
An international consensus is emerging that China is a world power.
国际上正在形成中国已经成为世界强国的共识。
There is huge set of emerging consumers who want world class products.
有众多新兴消费者希望得到世界级产品。
The world is emerging from a long period of financial speculation.
经过长期的金融投机，这世界现在好像大梦初醒。
Emerging from a tiny job, I found a strange frightening world. Superficially, everyone was friendly.
我从低微的职位慢慢晋升，发现公司是个十分古怪而可怕的世界。
I saw a brand new world though these new emerging forces.
我甚至通过这些新生力量看到了一个崭新的世界。
We both are important emerging markets in the world.
双方都是全球重要的新兴市场。
Meantime, a new image of China is emerging around the world.
此时，中国的新形象展现在世界面前！
Both are important emerging markets in the world.
双方都是全球重要的新兴市场。
Both sides are important emerging market in the world.
双方都是全球重要的新兴市场。
The term "Modern Management, " is generally acknowledged as an emerging discipline in the world.
内容提要：“现代管理学”是一门新兴的学科，受到世人的普遍认同。
The term "Modern Management, " is generally acknowledged as an emerging discipline in the world.
内容提要：“现代管理学”是一门新兴的学科，受到世人的普遍认同。
应用推荐