This means you need to find a weight-loss approach that you can embrace for life.
这意味着你需要找到一个你可以终生坚持的减肥计划。
It's imperative for us to embrace a workplace revolution.
我们急需一场职场革命。
The thing for people to remember is to really try to embrace change and not try to control it too much.
需要记住的就是，一定要努力拥抱变化，且不要试图控制太多。
So embrace change, and realize that change happens for a reason.
那么拥抱改变，认识到改变发生有它的原因。
This is a problem we all must embrace and solve for.
这是我们所有人都必须面对、也必须解决的问题。
When we embrace free trade, you blame us for taking away your jobs.
当我们拥抱自由贸易时，却被责骂抢走了你们的饭碗。
A further reason for its success is its wholehearted embrace of globalisation.
劳斯莱斯另一个成功的原因在于其全心全意地拥抱全球化。
Good and bad alike are both part of a whole, and we have to embrace that whole to reach the complete existence we long for.
世界本来就是由好和坏组成的，我们只能通过拥抱这个亦正亦邪的世界，才能让生命完整。
The time has come for nonprofits of all sizes to embrace these tools.
各类的非盈利机构是时候掌握这些工具了。
Embrace yourself for how you look today and love yourself.
拥抱今天的自己，学会爱自己。
For nothing can make you stay even your friends' sweet embrace?
没有什么能留住你，即使是你友人甜蜜的拥抱？
China's embrace of globalization has been a great boon for China and the world.
中国拥抱全球化的过程给中国和世界带来了巨大的好处。
We must embrace pain and burn is as fuel for our journey!
我们必须拥抱痛苦，并把痛苦当成我们旅途的燃料！
A year ago, people celebrate for China to return to the embrace of the world trade organization.
一年前，人们为中国重返世界贸易组织怀抱而庆贺。
This created a space for women who never wanted children to embrace their true desires.
这个活动让不要孩子的决定看起来理所当然，也让那些从来都没想要孩子的女性欣然接受她们的决定是无比正确。
A tall order for us all, but one we must embrace.
这是对我们更高的要求，而又是我们必须接受的。
And together, we can show them just how grateful we are for their sacrifice. That's a tradition we all can embrace - today and every day.
我们要共同向他们表示的就是我们如何感谢他们的牺牲。这是我们所有人能秉持的传统—今天以及每一天。
For the differences, embrace them.
对不同之处，要加以拥抱。
One thing is for sure, though - Hell, Michigan residents sure do embrace the name!
有一件事是肯定的，不过——地狱，密歇根居民确实拥抱的名字！
When we embrace the free trade, you condemned us for stealing your jobs.
当我们拥抱自由贸易，你们指责我们夺走你们的工作。
We must embrace pain and burn it as fuel for our journey!
我们必须拥抱痛苦，并把痛苦当成我们旅途的燃料！
when we embrace free trade, you blame us for taking away your jobs.
我们拥抱自由贸易了，你们怪我们抢走了你们的饭碗。
We must embrace pain and burn it as fuel for our journey.
我们要拥抱伤痛，并让它成为我们未来旅程的动力。
We must embrace pain and burn it as fuel for our journey.
我们要拥抱伤痛，并让它成为我们未来旅程的动力。
应用推荐