Our troops are to be redeployed elsewhere.
我们的部队将被重新部署到其他地区。
The answer to the problem must be sought elsewhere.
这个问题的答案必须在别处寻找。
Almost 80 percent of the state's residents were born elsewhere.
这个州几乎百分之八十的居民是在其他地方出生的。
They are pondering whether the money could be better used elsewhere.
他们正在斟酌能否把钱花到其他更适当的地方。
There was a distant look in her eyes from time to time, her thoughts elsewhere.
她的眼中时而出现恍惚的神情，她的思绪飘到别处。
The main problem lies elsewhere.
主要的问题出在别的地方。
They may then decide to go elsewhere.
然后他们可能决定去其他地方。
The reason: so many similar people go elsewhere.
原因是很多类似的人都去了别的地方。
He was there all right, but his mind was elsewhere.
他人在那儿，心可想着别的事。
It ties up cash we could put to better use elsewhere.
它把现金套牢了，这部分钱可以更好地花在其他地方。
There are reasons that we buy all that oil from elsewhere.
我们从其他地方购买石油是有原因的。
Whether this research translates elsewhere is anybody's guess.
该研究结果能否推广到其他地区还不得而知。
But there are reasons that we buy all that oil from elsewhere.
但我们从其他地方购买石油是有原因的。
If the destruction is extreme, mail addressed to the area will get sent elsewhere.
如果当地的破坏非常严重，那么寄往该地区的邮件将被送往其他地方。
Could you reproduce Silicon Valley elsewhere, or is there something unique about it?
你能在其他地方再建一个硅谷吗，或者它有什么独特之处吗？
Other examples of Margules' work can be found elsewhere online.
马尔斯的其他作品可以在网上其他地方找到。
Perhaps he had flown elsewhere.
也许他已经飞去其他什么地方了。
How about elsewhere in the hotel?
在旅馆的其他地方呢？
那么，他就不得不去别处看。
Victims get little help elsewhere.
受害者能够从其它地方得到的帮助很少。
你的生活在别处。
The same old story plays out elsewhere.
同样的把戏在别的地方照样上演。
And the same concern simmers elsewhere.
同样一种担忧在其他地方也暗暗存在。
Or must I have a fire lighted elsewhere?
或是我必须在别的地方生个火呢？
Actually, it's duplicated elsewhere too.
实际上，它也在其他地方有所重复。
The rest is kept in facilities elsewhere.
其余部分保存在其它地方的设施内。
We need to look elsewhere for our energy.
我们需要从别处寻找能源。
Oh well. The party has moved elsewhere.
对了，派对已经搬地方了。
Oh well. The party has moved elsewhere.
对了，派对已经搬地方了。
应用推荐