That proposal is nothing else other than a patchwork.
那个建议只是一个大杂烩而已。
If not for you, who else other than her immediate family members.
如果不是你，有谁比她的其他直系亲属。
We have spoken about everything else other from that (speculation).
我们讨论了转会传言以外的所有事情。
The biggest mistake you can ever make is to ever think that you work for anyone else other than yourself.
你所能犯的最大的错误莫过于认为每天在为领导工作，而不是你自己。
How else could an Egyptian depict a Greek name other than spell it out?
除了拼出来，埃及人还能如何描绘一个希腊名字呢？
And we have an ELSE, followed by a colon in some other block of instructions.
然后是一个ELSE，后面跟着一个冒号，然后是一些其他的指令集。
In other cases, it could be a record ID from the database or something else.
在其他情况下，它可以是数据库或其他应用程序上的记录ID。
The other world is where everyone else lives.
而另一个则是他以外的世人所活着的世界。
Other (uncategorized + everything else): 17.3%
其他来源：17.3%
As with almost every other major decision in life, you need to do what is right for you and not anyone else.
你生命中每一个重大决定都是如此：你要做的是对你来说对的事，而不是围着别人转。
Other than that, what else do we get?
除那之外，什么其他我们是否得到？
When one is busy, the other is available to do something else.
当一方工作忙时，另外两个人还可以做个伴。
On the other hand, when people ignore their anger, it has nowhere else to go, and can often turn upon its owner.
另一方面，如果人们忽视自己的怒气，它将无以宣泄，甚至可能导致自己跟自己过不去。
Nuclear, on the other hand, is something else entirely.
另一方面，核能完全是另一种东西。
In other words, get your own life right before attempting to deal with someone else.
也就是说，在试着纠正他人前，先确保自身的生活是正常的。
In other words, when the going gets tough, most people just go somewhere else.
换句话说，当情况变得艰苦，大多数人就会去别的地方。
Get inspired. Who else is achieving this dream, or other dreams?
激励自己.还有别人也在试图达成这个梦想，或者别的梦想么？
We're there for each other to share good news, bad news and anything else.
我们在需要彼此的时候出现并分享那些好的，坏的。
In good conflicts, partners want to understand each other above all else.
好的争论中，伙伴希望互相谅解对方。
You'd rather share important things with each other than anyone else.
你们最想和彼此分享重要的事情。
"Thatcher and Scargill deserved each other, nobody else did," he says.
“撒切尔和斯卡吉尔真是绝配，”他说。
In other words, how else could we have any sense of systematicity in language?
也就是说，这就是语言的系统性？
I can combine it with other stuff to make something else.
我要卖掉这个，我会将它拿去做其他的合成品。
What everyone else thinks it means: A computer or other device manufactured by Apple.
别人认为它的意思是：苹果生产的电脑或是其他设备。
It makes me not care about anything else WRT Rockets other than Yao's pain.
除了姚的伤痛，我不会关心任何火箭的其他事了。
In other words, what do you do that is better than everyone else?
换句话说，你做的事情是不是比别人做得更好呢？
This is nobody else here other than me.
这里除了我之外没有别人。
This is nobody else here other than me.
这里除了我之外没有别人。
应用推荐