It is not just readers who are challenging the media elite.
挑战媒体精英的不仅仅是读者。
Interest in elite high school math competitions has grown in recent years.
近年来，人们对精英高中数学竞赛的兴趣有所增加。
They were, by and large, a very wealthy, privileged elite.
他们一般都属于一个非常富有的特权阶层。
In these countries, only the elite can afford an education for their children.
在这些国家里，只有上层人士才供得起子女上学。
Above all, we must look beyond an "elite retail" model of research.
首要的一点，我们必须超越“精英零售型”的研究模式。
What can you do to help your elite performers?
你能做些什么区帮助你的优秀精英员工呢？
All this has rapidly created a new black business elite.
所有这些迅速造就了一批新的黑人商业精英。
Many students kick back, relying on their elite network to smooth a path through life.
许多学生放松下来，他们依靠自己的精英网络悠然走上生活道路。
It's that knowledge that makes you one of the elite of your world.
这是让你成为你的世界的精英之一的知识。
Having given in to gravity, America's elite graduate schools are taking on open source.
迫于问题的严重性，美国的精英研究生院正在与开源较量。
And 73% said a true luxury brand is a reward for being elite.
73%的受访者表示，真正的奢侈品是对成为精英人士的一种奖赏。
America in particular still has influence with Egypt's political, business and military elite.
尤其美国对埃及政、商、军界的精英阶层仍有影响力。
And it is not just readers who are challenging the media elite.
不只是读者正在挑战媒体精英。
It seems to be a very elite teaching.
那看似十足的精英教育。
It's both Everyman, and it's the elite, who will best read this book.
平常人及精英都能很好地读读这本书。
The conference networking scene is much better at the elite universities.
这种会议网络效应在精英大学里要好得多。
The royalist elite might not accept that.
而支持泰国皇室的精英们可能不会接受那样的结果。
Such traits are important, but members of the global elite are human, too.
这类特征固然重要，但全球精英们也同样身为人类。
Under traditional media, only elite people had a voice, but the Internet changed that.
在传统媒体中，只有精英阶层能够发出声音，互联网改变了这一切。
It's hardly news that most popular culture concentrates on the economic elite.
大多数流行文化都集中在中层人士，这已经不再是新闻了。
If it's still only for the elite, it's not the cloud...
如果它依然只面向精英，它也不是云。
Many elite companies are rethinking their promotion practices.
许多经营公司正在反思他们的提升机制。
Those that run with the elite know of this.
那些精英运行就知道这一点。
Those that run with the elite know of this.
那些精英运行就知道这一点。
应用推荐