Give me your son, 'Elijah replied.
以利亚对她说,把你儿子交给我。
Elijah said to her, 'Don't be afraid.
以利亚对她说,不要惧怕。
Then the word of the Lord came to Elijah
耶和华的话临到以利亚说
The king said, 'That was Elijah the Tishbite.'
王说,这必是提斯比人以利亚。
Then Elijah said to all the people, 'Come here to me.
以利亚对众民说,你们到我这里来。
因此,以利亚去找亚哈。
但别人说,是以利亚。
Elijah knew the power of his God.
以利亚认识神的大能。
Elijah said to her, "Don't be afraid!"
以利亚对她说:“不要怕!”
Elijah said to her, "Don't be afraid."
以利亚对她说,不要惧怕。
以利亚怎么办呢?
No, Elijah was not afraid, he was ready!
以利亚不害怕,他已经准备好了。
是以利亚吗?
"The king said," That was Elijah the Tishbite.
王说,这必是提斯比人以利亚。
His own name, Elijah, meant 'Jehovah is my God'.
这人的名字是「以利亚」,意即「耶和华是我的神」。
Can you see that God was still caring for Elijah?
你看得出来神仍在看顾以利亚吗?
But the years have gone by now, and Elijah is old.
许多年过去了,以利亚也老了。
Elijah went up to him and threw his cloak around him.
以利亚到他那里去,将自己的外衣搭在他身上。
God even had His angel protecting Elijah as he slept.
以利亚睡觉的时候,神还派天使来保护他。
Then Elijah said to all the people, 'Come here to me.'
以利亚对众民说,你们到我这里来。众民就到他那里。
And Ahab said to Elijah, Hast thou found me, o mine enemy?
亚哈对以利亚说,我仇敌阿,你找到我吗。
And Ahab said to Elijah, Hast thou found me, o mine enemy?
亚哈对以利亚说:“我仇敌啊!你找到我吗?”
Then Elijah said to them, "This is what we're going to do."
然后,以利亚对他们说,“这就是我们要做的。”
What if Elijah had stopped praying after his first request?
假若以利亚在第一次祷告后便放弃,情况会怎样?
The angel gently touched Elijah and said, "Get up and eat."
天使轻轻拍拍以利亚,说,起来吃吧。
Then a voice said to him, 'What are you doing here, Elijah?'
有声音向他说,以利亚阿,你在这里作什么。
At just the time of the evening sacrifice, Elijah was ready.
到了献晚祭的时候,先知以利亚准备好了。
At just the time of the evening sacrifice, Elijah was ready.
到了献晚祭的时候,先知以利亚准备好了。
应用推荐