Either you can talk to him, or I will.
要么你和他谈，要么我来。
Either he could not come or he did not want to.
他要么是不能来要么就是不想来。
Sightseeing is best done either by tour bus or by bicycles.
观光最好要么乘游览巴士，要么骑自行车。
Was it his fault or not? Either way, an explanation is due.
是他的错或不是？无论是不是，都得有个解释。
You are either a total genius or else you must be totally crazy.
你要么是个纯粹的天才，要不然你准是完全疯了。
Either he went through with this thing or he did not; it was all or nothing.
他要么把这件事做完，要么就不做，只有这两种选择。
After the violent clashes of 1981 they either went underground or left the country.
1981年的暴力冲突之后，他们要么转入地下了，要么离开了这个国家。
她也不在这里。
Is there any hard evidence either way?
不管正反，有什么确凿证据吗？
The offices on either side were empty.
两边的办公室都是空的。
Don't let me influence you either way.
何去何从都别受我的影响。
Either side, or both, could be bluffing.
任何一方或者双方都可能是在虚张声势。
You can park on either side of the street.
这条街两边都可停车。
You can vote either in person or by proxy.
你可以亲自投票或请人代理。
I hold no brief for either side in this war.
这次战争的双方我都不支持。
We sat primly at either end of a long bench.
我们古板地坐在一张长凳的两端。
He either forgot or else decided not to come.
他或许忘了，或许决定不来。
There's a door at either end of the corridor.
走廊两端各有一道门。
So you didn't get a job either? Join the club!
那么你也没找到工作？咱们彼此彼此！
The government cannot afford to alienate either group.
该政府承担不起冷落两个组织中的任何一个。
In this business, either you've got it or you haven't.
在这件事上，你不是成功了就是失败了。
He seems either to fear women or to sentimentalize them.
他似乎不是怕女人就是对她们怀有浪漫想法。
There are no simple answers to either of those questions.
对那两个问题哪一个都没有简单的答案。
There is a large window on either side of the front door.
前门两侧各有一个大窗户。
You can have the photos with either a gloss or a matt finish.
你可选择用光面或布面相纸洗这些照片。
What it comes down to is, either I get more money or I leave.
归结起来就是：不给我加薪，我就辞职。
He either resigned or was sacked, depending on who you talk to.
他或是辞职了，或是被辞退了，这要看你跟谁讲了。
I'm going to buy either a camera or a DVD player with the money.
我打算用这笔钱买一台照相机或者DVD机。
I know a good Italian restaurant. It's not far from here, either.
我知道一家很好的意大利餐馆，而且离这儿不远。
You can keep one of the photos. Either of them—whichever you like.
你可以保留一张照片。两张里任选一张—拣你喜欢的。
应用推荐