Article 9. The regulations will take effect in 30 days as from release.
第九条本规定自发布之日起30日后施行。
Before it can take effect, 11 different agencies have to write the detailed regulations.
在它生效之前，11个不同机构必须写下细则。
Answer: The requisite legal regulations went into effect on August 1st 2000.
答：必要的法律规定按计划已在2000年8月1日生效。
Article 24 These Regulations shall go into effect on the date of promulgation.
第二十四条本条例自发布之日起施行。
These regulations continue in effect.
这些规章仍然有效。
Article 37. These Regulations shall go into effect as of the date of promulgation.
第三十七条本条例自发布之日起施行。
Article 15. These Regulations shall go into effect on the day of their promulgation.
第十五条本条例自公布之日施行。
However, that could change as more stringent regulations are set to take effect.
然而，这可能会改变更多严格的规定设置才能生效。
The committee recommended that the new regulations take effect next week.
委员会建议新的规章制度应在下星期生效。
The new regulations will come into effect soon.
这些新规定不久即将实施。
We have too much local regulations or rules, however, the effect is relatively low.
还有就是各省、直辖市制定的地方性法规或规章，效力较低。
If only the committee would approve the regulations and put them into effect as soon so possible.
要是委员会能尽快批准这些规章制度并付诸实施就好了。
The new tax regulations came into effect last week.
新税法上周开始实施。
The new regulations will take effect tomorrow.
新的规定明天开始生效。
The new regulations should be carried into effect as soon as possible.
这些新规则应该尽快付之实行。
The new regulations shall be carried into effect as soon as possible.
这些新规则应该尽快付之实行。
The commission's plan would take effect after current regulations expire in 2012.
欧盟委员会计划在2012废除现行的法规时新的法规即生效。
The new tax regulations came into effect last year.
新税法去年已开始实施。
ARTICLE 22 These regulations shall go into effect on the day of issue.
第二十二条本条例自发布之日起施行。
The new safety regulations will be put into effect on 1 September.
新的安全条例将于九月一日生效。
Article 25. These regulations go into effect on the day of promulgation.
第二十五条本办法自发布之日起施行。
Article 40 the Regulations shall go into effect on the date of promulgation.
第四十条本条例自发布之日起施行。
Article 26 These Regulations shall go into effect as of the date of promulgation.
第二十六条本条例自公布之日起施行。
Article 9. The regulations take effect as from announcement.
第九条本规定自公布之日起施行。
Article 118 These Regulations shall come into effect from the day of their promulgation.
第一百一十八条本条例自公布之日起实施。
Article 12 These Regulations shall go into effect on the day of their promulgation.
第十二条本规定自发布之日起执行。
Article 12 These Regulations shall go into effect on the day of their promulgation.
第十二条本规定自发布之日起执行。
应用推荐