A better technical term that can well explain this idea is the "Butterfly Effect".
有一个更专业的术语可以更好地解释这个想法，那就是“蝴蝶效应”。
Today, we realize, perhaps more than ever, that the world of human activity also has its own "Butterfly Effect" — for better or for worse.
今天，我们认识到，或许比以往任何时候都认识到，人类活动世界也有自己的“蝴蝶效应”，是好是歹，都要面对。
The effect: faster browsing, less device power consumption and better security.
效果就是：浏览速度更快，设备功耗更低，更安全。
Yet another side effect is that I seem to think much better when I eat this way.
而且，还有第三种作用，那就是我的思考能力通过这种饮食法大大提高了。
Spillarium aquaria (Figure left) the use of cascade effect, to better maintain the tank clean.
Spillarium水族缸(图左上)利用瀑布效应，能够更好的保持缸内清洁。
It has the same effect as taxation but it works much better.
它与税收有异曲同工之妙，但效果要好得多。
The net effect is that you wind up with a much better proportioned working space.
总的效果是你折腾出一个更符合比例的工作空间。
Therefore, we must master its application method and the distinction to achieve better therapeutic effect.
并要掌握它的应用方法与鉴别才能发挥更好的治疗效果。
The result shows it has better effect of classifying.
结果表明具有良好的分类效果。
The method is easy to use and can attain better visual effect.
此方法简单易行，能达到更好的视觉效果。
The directors arrange the programs carefully to have a better effect.
为了获得更好的效果，编导们在精编节目。
You'll have a better effect on the world.
你将对世界产生更好的影响。
Would you not be better off trying to effect this change from the White House?
假若你试图通过白宫推动变革，这是不是会更有效呢？
The experiment shows that better integration effect has been achieved.
实验表明取得了较好的融合效果。
The better effect has been gained in practice.
我们的教学改革实践，取得良好效果。
Early treatment, the effect will be better.
早期治疗效果会更好。
The method is easy to be used and can attain better visual effect.
方法简单易行，能达到更好的视觉效果。
A little bit of positive effect would make sponsors of the festival feel better.
能够起到哪怕一点点的作用，主办方也心存安慰。
Through renewing design clew and optimizing die structure and performance, acquire a better production effect.
更新设计思路，优化模具结构及性能，取得更佳的生产效果。
Stair Model was better than a conservative rehabilitation. The therapeutic effect was long lasting.
沙维雅模式的家庭治疗比传统的治疗好，治疗成效亦较长久。
The actual applied effect is better and machining efficiency increases 23.9%. Obtain good economic performance.
实际应用效果较好，提高加工效率23.9%，取得了较好的经济效益。
The actual applied effect is better and machining efficiency increases 23.9%. Obtain good economic performance.
实际应用效果较好，提高加工效率23.9%，取得了较好的经济效益。
应用推荐